| Es gibt einfach unendliche Möglichkeiten und es macht so viel Spaß. | Open Subtitles | انها مجرد الاحتمالات دون توقف ومن الكثير من المرح. |
| Ich hatte schon lange nicht mehr so viel Spaß. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر عندما الكثير من المرح. |
| Wir könnten viel Spaß haben, wenn Sie mich erst gut kennen. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نأخذ الكثير من المرح سوية مرّة تعرّفت عليني. |
| Ich denke, wir würden viel Spaß haben. | Open Subtitles | أعتقد أننا سيكون لدينا الكثير من المرح معاً. |
| Warum? Wenn wir doch soviel Spaß haben. | Open Subtitles | عندما يكون لدينا الكثير من المرح ؟ |
| Willste mehr Spaß,dann hau ihn um in der ersten . Oh, yeah. Warte Mal. | Open Subtitles | ،إذا كنت تُريد الكثير من المرح فافعل ذلك فى جولة واحدة |
| Danke für den Tag, es war sehr lustig. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لما في ذلك لي في اليوم، وكان الكثير من المرح. |
| Ich weiß, dass diese Dinge nicht viel Spaß machen, aber es würde mir wirklich viel bedeuten wenn Ihr Alle kommen würdet. | Open Subtitles | اعلم ان هذه الأماكن ليس فيها الكثير من المرح ولكن سوف يعني لي الكثير اذا حضرتم من اجلي يا شباب |
| Aber es macht so viel Spaß, Sie auf tausend verschiedene Arten zu erschießen. | Open Subtitles | ولكن هذا هو الكثير من المرح الحصول على لك النار على آلاف بطرق مختلفة. |
| Hi, wissen Sie, wir haben so viel Spaß dabei, uns kennenzulernen, wir geben Bescheid, wenn wir so weit sind, okay? | Open Subtitles | مرحبا، اه، أنت تعرف لماذا؟ لقد كان لديها الكثير من المرح التعرف على بعضها البعض، |
| Ach, Sie haben immer so viel Spaß! | Open Subtitles | يا رفاق كان لديكم الكثير من المرح. |
| Sie liegt jetzt im Koma,... ..weil sie so viel Spaß dabei hatte. | Open Subtitles | لانها مارست الكثير من المرح أثناء العمل |
| Wir haben so viel Spaß. | Open Subtitles | لا .. نحن عندنا الكثير من المرح |
| Wir sind tatsächlich drin. Und wir haben hier so viel Spaß! | Open Subtitles | .ها نحن هنا فى (بوجى واندرلاند) ويوجد الكثير من المرح |
| Wir werden dieses Wochenende viel Spaß haben. | Open Subtitles | نحن سوف نحصل على الكثير من المرح نهاية الاسبوع. |
| Das wird ein wunderbares neues Jahr. Wir werden viel Spaß haben. | Open Subtitles | ستكون سنة جديدة رائعة سنعيش فيها الكثير من المرح! |
| Wir werden hier viel Spaß haben! Nicht wahr, Cowboy? | Open Subtitles | لدينا الكثير من المرح هنا أليس كذلك "كاوبوى" ؟ |
| Wir werden so viel Spaß haben. | Open Subtitles | سنحصل على الكثير من المرح |
| Wir werden soviel Spaß haben. | Open Subtitles | نحن ستعمل لديها الكثير من المرح. |
| Manchmal macht es alleine mehr Spaß. | Open Subtitles | حسناً .. أحياناً يجب أن يقضي الشاب الكثير من المرح الخاص به |
| Es war echt sehr lustig gestern. Es ist nur... | Open Subtitles | - لقد كان الكثير من المرح الليلة الماضية، وأنا فقط |
| Also widmen wir uns nun meinem nächsten Projekt, das uns viel Spaß machen wird. | Open Subtitles | سوف انتقل لمشروعي التالي اي سيكون فيه الكثير من المرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 