"الكثير من المرضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viele Patienten

Ich kann mich an so viele Patienten erinnern, ihre Namen liegen mir noch auf der Zunge ihre Gesichter stehen noch ganz klar vor mir.
أتذكر الكثير من المرضى مازالت أسمائهم رطبة على لساني ومازالت وجوههم حاضرة في مخيلتي.

Denen ist alles egal. Nein, ich hab nur in letzter Zeit viele Patienten.
لا، فقط مؤخراً أصبح لدي الكثير من المرضى.

Der Mann hat so viele Patienten getötet, dass er vermutlich einen Auftrag von der Regierung hat.
ذلك الشاب قد قتل الكثير من المرضى, بدأت أفكر بأنه قد يكون عميلاً حكومي

Es wurden keine Tode gemeldet, aber es sind ziemlich viele Patienten betroffen.
لم يتم الإبلاغ عن وفيات لكن تأثر الكثير من المرضى.

viele Patienten heute? Irgendjemand seltsam?
أهُناك الكثير من المرضى اليوم؟

viele Patienten sind dann erst mal verwirrt.
يستيقظ الكثير من المرضى مشوشين.

So... so viele Patienten.
الكثير من المرضى.

Wir haben viele Patienten.
أقابل الكثير من المرضى.