"الكثير من الناس في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menge Leute in
• viele Menschen in
• viele auf
• viele Leute in
• viele Menschen da
• viele Leute auf
• viele im
• Da versagen viele

Also, hast du eine Menge Leute in der Nacht vor ihrer Hochzeit aufgemuntert?
إذن، هل تواسي الكثير من الناس في الليالي السابقة لزفافهم ؟

Ich wette, eine Menge Leute in der Stadt haben Bilder von ihm.
أراهن على أن الكثير من الناس في القرية لديهم صوره

Das ist wahrscheinlich der Grund, warum es so viele Menschen in Indien gibt.
لابد من أن ذلك هو سبب تواجد الكثير من الناس في الهند.

Ich lernte viele Menschen in Ferguson kennen, denen genau das passiert ist. Ich hörte einige ihrer Geschichten.
لقد قابلت الكثير من الناس في فيرجسون الذين عايشوا هذا، وسمعت بعض قصصهم.

Wenn das in die Hose geht, wollen Sie nicht, dass er zu viele auf einmal isst.
إذا كان يحصل مارس الجنس حتى القرف، نحن لا نريد له أن يأكل الكثير من الناس في كل مرة.

Es gibt viele Leute in der Stadt, die sich Ihre Aktien nicht leisten können!
دعني أخبرك بأن هناك الكثير من الناس في هذه البلدة و الذين ليس بمقدورهم شراء أسهمك

Es gibt viele Menschen da draußen, die Antworten suchen, die jemanden beschuldigen wollen.
أتعلمين، هناك الكثير من الناس في الخارج... يبحثون عن إجابات. يريدون وضع اللوم على أحدهم،

Und es gibt inzwischen sehr viele Leute auf der Welt. Und es gibt inzwischen sehr viele Unterbrechungen auf der Welt wegen dieser Manager.
وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.

Es gibt viele im Komitee, wie Sie, die die Wahrheit sagen wollten.
هناك الكثير من الناس في اللجنة مثلك تماما أرادو أن يقولوا الحقيقة لكن لا أحد سمع منهم

Da versagen viele.
يتوتر الكثير من الناس في هذا الموقف

Ich kenne eine Menge Leute in Rehabilitation.
لقد تعرفت على الكثير من الناس في المصحة

Ich verteidigte eine Menge Leute in dieser Stadt, viele Leute mit Macht und Menschenmaterial.
أنت لم تفهم الآمر سيد (ويستن) لقد دافعت عن الكثير من الناس في هذه المدينة الكثير من الناس ذوي مصادر وقوى بشرية قوية

Es leben viel zu viele Menschen in Tokyo.
فبالنهاية هنالك الكثير من الناس في طوكيو

Nicht ohne Grund töten Dealer und Polizisten so viele Menschen in den Favelas.
هناك تجار ورجال الشرطة والميليشيات... قتلوا الكثير من الناس في الأحياء الفقيرة

Da waren viele auf dieser Party.
كان هناك الكثير من الناس في هذا الحزب.

Ich habe noch nicht viele Leute in deinem Alter hierherkommen sehen.
لم أرَ الكثير من الناس في عمرك يأتون إلى هنا من قبل.

und neigt dazu, zum übernächsten zu führen. Oft sitzen zu viele Leute in einem Meeting,
ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. هناك الكثير من الناس في الاجتماعات ,

Es gibt immer nur so und so viele Leute auf dem Land und wir können wählen, an einem Ort zu leben, wo wir weniger Einfluss hätten.
وهناك الكثير من الناس في هذا البلد في أي وقت من الأوقات، ويمكننا أن نختارالعيش في مكان ربما سيكون أثرنا عليه أخف.

Und ich glaube, viele im Land waren der gleichen Meinung.
كما أنني أعتقد أنني كنت أتحدث بلسان الكثير من الناس في البلاد عندما دافعت عنك.