| Ich nehme deine Zeit nicht lange in Anspruch. | Open Subtitles | لن آخذ الكثير من وقتك... |
| Ich nehme deine Zeit nicht lange in Anspruch. | Open Subtitles | لن آخذ الكثير من وقتك... |
| Mr. Adler, ich möchte Sie nicht lange aufhalten... | Open Subtitles | يا السيد أدلر! سيدي، أنا لن تأخذ الكثير من وقتك. |
| Ich werde Sie nicht allzu lange aufhalten. | Open Subtitles | سأحاول ألاّ آخذ الكثير من وقتك |
| Ich muss diese wirklich heute erledigen, ich verspreche, ihnen, dass ich nicht viel von Ihrer Zeit brauche. | Open Subtitles | أحتاج حقاً لأنهي هذا الأمر اليوم ، لذا أعدكِ أنني لن آخذ الكثير من وقتك |
| Ich muss das wirklich heute erledigen, ich verspreche, ihnen, dass ich nicht viel von Ihrer Zeit brauche. | Open Subtitles | أحتاج حقاً لأنهي هذا الأمر اليوم ، لذا أعدكِ أنني لن آخذ الكثير من وقتك |
| Keine Sorge. Es wird nicht viel deiner Zeit in Anspruch nehmen. | Open Subtitles | لا تقلق فهذا الأمر لا يشغل الكثير من وقتك |
| Ich will nicht zu viel deiner Zeit in Anspruch nehmen. | Open Subtitles | . لاأريد أن آخذ الكثير من وقتك |
| Also ich will Sie nicht allzu lange aufhalten. | Open Subtitles | اسمع , لا اريد ان اخذ الكثير من وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 