| Vergessen Sie nicht, wir sind diejenigen, die glaubten, Alkohol verbieten zu können. | TED | أعني لا تنسو أننا نحن الذين اعتقدنا بإن بإمكاننا منع المشروبات الكحولية |
| 24 Stunden am Tag Alkohol, Frauen, Glücksspiel und Geschäftemacherei. | Open Subtitles | يعمل بطوال اليوم بإمكانكم أخذ المشروبات الكحولية به والمضيّفات و لعب القمار لكن أحكموا القبض علي أموالكم |
| Dort behandeln sie berühmte Alkoholiker und Abhängige. | Open Subtitles | انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية. |
| Sieh mal! Wir haben schon alle Spirituosen verkauft. | Open Subtitles | أُنظر,لقد باعوا بالفعل كل المشروبات الكحولية |
| Wir könnten einen Schnapsladen ausrauben! | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نصطدم بمحل بيع المشروبات الكحولية |
| Meine Damen und Herren, wir dürfen jetzt wieder alkoholische Getränke ausschenken, da wir den iranischen Luftraum verlassen haben. | Open Subtitles | أن المشروبات الكحولية متاحة الآن بما اننا خرجنا عن المجال الجوي الإيرانيّ |
| Apropos, wir haben keine alkoholischen Getränke mehr. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك, لقد نفذت منا المشروبات الكحولية |
| Vielleicht sollten wir beim Alkohol sparen. | Open Subtitles | ربما يجب أن نقلل من الصرف على المشروبات الكحولية |
| Sex, Alkohol, vulgäres Verhalten, Dummheit. | Open Subtitles | الجنس, المشروبات الكحولية الهمجية و الغباء |
| Kaffee ist nicht wie Alkohol. Das macht dich süchtig. | Open Subtitles | ،القهوة ليست كالمشاريب الكحولية إنها ادمانية |
| Oh, Schätzchen. Du kannst den Alkohol nicht bei dir behalten, oder? | Open Subtitles | يا عزيزي ، لا تستطيع حقاً أن تتحمل المشروبات الكحولية ، أليس كذلك؟ |
| Hier gibts bestimmt keinen Alkohol. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنهم يقدمون المشروبات الكحولية هنا |
| Und übrigens, nur abgefuckte Alkoholiker mit Scheiße im Hirn lassen sich mit Lesben ein. | Open Subtitles | أوه، وبالمناسبة ... فقط القرف مقابل العقول، الكحولية fucktard يسقط لمثليه يحمل بطاقة. |
| 187, bei Barabian Spirituosen. | Open Subtitles | {y : i 187، في مشروبات بارابيان الكحولية. |
| Aber ein Schnapsladen zu überfallen... | Open Subtitles | لكن السطو على ...محلات بيع المشروبات الكحولية |
| Und ein Sechserpack Bier aus dem Schnapsladen, und die neusten "Teen Ass", "Nipple Parade" und "Spanked". | Open Subtitles | وسته علب جعة من مخزن المشروبات الكحولية (وآحدث إصدار من (تيين أس)، (نيبل باراد)، و(سبانكيد |
| Das nächste alkoholische Getränk, an das du so nah rankommst, wird der Wein deines Zellengenossen sein, den er in der Toilette panscht. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تقترب فيها إلي المشروبات الكحولية ستكون عندما يشاركك رفيقك في الزنزانة النبيذ |
| Wie oft konsumieren Sie alkoholische Getränke? | Open Subtitles | كم عدد القناني الكحولية التي تحتسيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 