"الكذب عليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mich anzulügen
• mich anlügen
• mich zu belügen
• belogen
• lügen

- Du weißt nicht, wie schwer es war. - Mich anzulügen?
أنتَ لا تعرف كم كان الأمر صعباً ماذا , الكذب عليّ ؟

Mich anzulügen war nicht das Richtige. Die Stichwunden stammen von einer Kreuzigung.
الكذب عليّ لم يكن بالأمر الصائب الجروح الوخزيّة نتيجة الصلب

- Ich sagte ihm, dass es eine Sache ist, einen Cop anzulügen und eine andere Mich anzulügen.
لقد اخبرته فحسب أن الكذب على شرطي لهو أمر سيء، أما الكذب عليّ أنا لهو أمر أسوأ بكثير.

Nun, Sie können mich anlügen.
حسناً، يُمكنك الكذب عليّ.

Ich bestrafe Sie, weil Sie meinen besten Freund dazu verleitet haben, mich zu belügen.
أنا أعاقبك لأنّك اشتركتَ مع صديقي المفضّل في الكذب عليّ

Ich wollte kein Drama und ich wollte nicht belogen werden.
لم أرغب بموقف درامي أو أن يتم الكذب عليّ

Nein, nein, vielleicht solltest du aufhören, lügen über mich zu erzählen,
لا، لا فربما عليكِ أن تتوقّفي عن الكذب عليّ

Hören Sie auf, Mich anzulügen.
فلتتوقفي عن الكذب عليّ الآن أنت تخبرينني بالهراء

Thanksgiving, die Parade, den Gerichtstermin verlegen, das Ablenkungsmanöver von Lester, Mich anzulügen.
عيد الشكر, المهرجان تغيير تاريخ المحكمة إستخدام (ليستر) للتضليل الكذب عليّ

Diesen Teil verstehe ich auch. Aber Mich anzulügen, mich zu benutzen...
أتفهّم هذه الجزئيّة، لكن الكذب عليّ واستغلالي...

Du hast einen Weg gefunden, Mich anzulügen und hast mich weiter belogen.
لقد نجحت في الكذب عليّ... والإستمرار بالكذب عليّ

Hör auf, Mich anzulügen.
توقفي عن الكذب عليّ

Hör auf Mich anzulügen!
توقفي عن الكذب عليّ!

Hör auf, Mich anzulügen!
توقفي عن الكذب عليّ!

Ich habe dich nie angelogen und alles was du getan hast, war mich zu belügen.
لم أكذبُ عليكِ يوماً، وكل ما فعلته كان الكذب عليّ

Hören Sie auf, mich zu belügen.
توقف عن الكذب عليّ بتلك الطريقة.

Es ist eine Sache, mich nicht zu besetzen, aber mich zu belügen?
عدم اختياري للدور أمر ولكن الكذب عليّ!

Du hast mich ja nur belogen, meinen Traum zerstört und mich vor der ganzen Universität gedemütigt.
كل ما فعلته هو الكذب عليّ ، وتدمير حلمي وإذلالي أمام الجامعة باكملها

Deswegen können Sie lügen.
لهذا تظن أن باستطاعتك الكذب عليّ