"الكراكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Kraken
• Krake

DRACO: Sie ist gegen den Kraken für uns nutzlos. Wir können sie nicht bändigen.
لن تفيدنا ضد الكراكين فنحن لا يمكننا السيطرة عليها

Du wirst den Kraken ebenso wenig besiegen wie Hades.
،لن تهزم الكراكين ناهيك عن هاديس

In 10 Tagen, wenn die Sonne sich verfinstert, entfessele ich den Kraken.
...عندما تخسف الشمس سأحرر الكراكين

Der Krake, ein Ungetüm so grauenvoll, dass es angeblich Menschen, Schiffe und Wale verschlang, und so gigantisch, dass man es für eine Insel halten konnte.
"الكراكين " وحش مرعب جداً وقيل أنّه قد افترس العديد من الرجال والسفن والحيتان وهو ضخم جدا، لدرجة أنّه قد يُعتقد انه جزيرة.

Aber ich weiß, dass es nicht der Krake ist, den ich töten will.
لكني أعرف أنه ليس الكراكين من أريد قتله

Wenn der Krake stirbt, wird Hades damit so geschwächt, dass du zu deinem tödlichen Schlag ausholen kannst.
...إذا سقط الكراكين سيصبح هاديس ضعيفاً بما يكفي لتوجه له ضربة مميته

Du wurdest geboren, um den Kraken zu töten.
لقد ولدت لتقتل الكراكين

Wie können wir den Kraken töten?
كيف يمكننا قتل الكراكين ؟

Befrei den Kraken!
! أطلق سراح الكراكين

den Kraken.
الكراكين

Falls der Krake getötet werden kann, dann wissen es die Hexen des Styx.
...إذا كان من الممكن قتل الكراكين فستعرف ساحرات ستيجا كيف

Der Krake ist unser Ende. Eine riesenhafte, urgewaltige Bestie.
الكراكين هو نهايتنا وحش عنصري، جبار

Hier besiegte damals der Krake die Titanen.
هنّا حيث هزم الكراكين الجبابرة

Du dachtest, der Krake bringe dir ihre Gebete.
ظننت بأن الكراكين سيجلب لك صلواتهم

Aber der Krake ist mein Kind. Er stärkt nur mich.
ولكن الكراكين هو طفلي ولا يُشبع سواي

Weißt du, was der Krake ist?
أتعرف ما هو الكراكين ؟