| - und gibt eine Kirsche oben drauf. - Dann ist Deena die Kirsche? | Open Subtitles | ثم تضع الكرز في الاعلي - و هل دينا هي الكرز ؟ |
| Nun, Miss Jones ist die Kirsche, die Nuss, die Sauce, die Sahne | Open Subtitles | الانسه جونز هي الكرز و البندق و النكهه و الكريمه |
| Die Kirschen lasse ich immer von einer Obstplantage... flussabwärts meines Elternhauses einfliegen. | Open Subtitles | الكرز الذي طرت به من بستان عبر نهر من منزل طفولتي |
| So als würde ich Kirschen mögen... und im Traum esse ich Kirschen. | Open Subtitles | انه مثلما اقول .. أنا أحب الكرز ثم في حلمي آكل الكرز |
| - Cherry Coolers? - Ich glaube, ich hab genug. | Open Subtitles | لكـأس آخـر من مشروبي الـشهير الكرز المُثلج |
| Ein Cherry Soda oder ein Ginger Ale, aber weißt du was? | Open Subtitles | أحاول الاختيار بين صودا الكرز والبيرة, تعرفين ماذا؟ |
| In der Küche ist ein Kirschkuchen. Ich bin auf dem Handy zu erreichen. | Open Subtitles | هناك كعكة الكرز تبرد في الزاوية ، و أنا سأكون على اتصال |
| Kann ich bitte einen fettfreien Joghurt- Smoothie mit Maraschinokirschen bekommen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على زبادي مثلج منزوع الدسم مع الكرز المحلى ؟ |
| Plus, hier ist eine Mini Kirsche auf der regulären Kirsche auf der Spitze des Eisbechers. | Open Subtitles | زائد .. هنا الكرز الصغير فوق الكرز العادي فوق بوظة من الروعه هذه هي حياتي |
| Schokoladensoße ist 17-mal süßer als Kirsche. | Open Subtitles | حلوى الشوكولا بها 17 ضعفاً من السكر أكثر من الكرز. |
| dreimal MiIchshake Kirsche, einmal vanille. | Open Subtitles | ثلاثة من عصير الكرز -وواحد مضاعف النكهة الأصلية |
| Du warst die Kirsche auf dem Sahnehäubchen, Bruder. | Open Subtitles | انت كنت الكرز في الاعلى للشيء كله - ياأخي |
| Du wirst die Kirsche doch nicht essen, oder? | Open Subtitles | انتي لن تأكلي ذالك الكرز اليس كذالك |
| Ich nehme an, dass... die geheime Zutat Wildkirsche ist und ich habe keine frischen Kirschen. | Open Subtitles | ظننت أنّ المكون السرّي هو الكرز البرّي، ولم يكن لدي كرز برّي طازج. |
| Sie sollten eigentlich Kirschen oben drauf haben, und ich wollte Kirschen! | Open Subtitles | من المفترض أن يكون عليها كرز وأنا اريد الكرز |
| "Koalabären verlieren immer Kirschen unter großen Straßenüberführungen." | Open Subtitles | دببة الكوالا تفقد الكرز دائما تحت المعابر الكبيرة |
| Der Highway geht da vorne ab, in 1 0 Minuten sind wir in Cherry Hill. | Open Subtitles | الرجل يقول ان الطريق السريع بعد اشارتين مروريتين من هنا سنكون في تل الكرز بعد عشر دقائق جاهزون؟ |
| * She's my Cherry pie * * cool drink of water, * * such a sweet surprise * * tastes so good, * * make a grown man cry * * sweet Cherry pie, yeah * | Open Subtitles | فطيرة الكرز خاصتي ماء بارد يالها من مفاجأة حلوة |
| So sieht man aus, wenn man "Cherry Bombs" anzündet. | Open Subtitles | لقد احترقوا من بعض قنابل الكرز رائعون اليس كذلك |
| Kirschkuchen liegt mir mehr, aber bitte mit Sahne, wenn Sie verstehen. | Open Subtitles | أفضل الكرز أكثر. مع الآيس كريم إذا فهمت ما أعنيه. |
| Sehen wir, was Miss McCardle hier hamstert. Wahrscheinlich Maraschinokirschen und alte Cracker. | Open Subtitles | ربما بعض الكرز والبسكويت |
| Vollmundiger Wein, Spuren von Mint, ein bisschen Vanille, ganz wenig Kirsch. | Open Subtitles | نبيذ مكتمل، قطع من النعناع قليلا من الفانيلا، ومن الكرز |
| Die Kirschkerne sind bereit. | Open Subtitles | جميع الكرز الحامض مطحونٌ وجاهز. |
| Er wollte es dir zurückgeben, aber ich... Ich habe es gegen den Knaller eingetauscht. | Open Subtitles | أرادَ أن يُعيدها إليكِ لكنني أعطيتهُ قنبلة الكرز بالمقابل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 