"الكرسى الكهربائى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• elektrischen Stuhl

- Dich auf den elektrischen Stuhl bringen.
إننا نحاول أن نضعك على الكرسى الكهربائى أيها الفتى

Ich hätte dir 20 Jahre bis lebenslänglich geholt, aber so endest du auf dem elektrischen Stuhl!
إننى أستطيع إنقاذك من السجن 20 عاما أو مدى الحياة ولكن بهذا الإسلوب ستذهب إلى الكرسى الكهربائى

Aber wenn ich nicht aufpasse, kriege ich für Ihre 5.000 Dollar einen Platz auf dem elektrischen Stuhl.
لكن إن لم أكن حريصا فالخمسة آلاف دولار التى أعطيتها لى يمكن أن تبتاع لى مقعدا على الكرسى الكهربائى

Ich war nur schon immer auf den elektrischen Stuhl neugierig.
كلا , انا هنا لأن لدى فضول حول الكرسى الكهربائى

Hör zu, du Dreckskerl, wenn ich mit dir fertig bin... winselst du um den elektrischen Stuhl.
استمع،جريسوم أنت حيوان أحمق ضئيل عندما أنتهى معك فى ذلك أنت ستكون جاهز لمكانك على الكرسى الكهربائى

Nigger bräuchten 'n eigenen elektrischen Stuhl.
أو ماذا؟ الزنوج يجب أن يكون لديهم الكرسى الكهربائى.

Meine Sechstklässler könnten den Typ auf den elektrischen Stuhl bringen.
أنت لا تستسلم لدى طلاببالصف السادس يمكنهم أن يضعوا ذلك الوغد على الكرسى الكهربائى

Weiße darf man nicht auf den elektrischen Stuhl von Niggern setzen.
الخاص بهم الرجال البيض... لا يجب عليه أن يحتل مكان الزنجى فى الكرسى الكهربائى لا يا سيدى

Gebt ihr die Giftspritze auf dem elektrischen Stuhl.
إعطوها الحقنة المميتة أثناء إعدامها على الكرسى الكهربائى!

Nein, ich glaube, es ist mehr als unwahrscheinlich, dass du auf den elektrischen Stuhl musst, Stan.
لا أظن أن هناك فرصة بنسبة 1 إلى 10 سيرسلونك حتما إلى الكرسى ( الكهربائى ) يا سام