| Die Versicherung mag es nicht, wenn Sie im Rollstuhl schlafen. | Open Subtitles | شركة التأمين ستكون أكثر سعادة إذا أستطعت النوم على السرير أثناء الليل بدلاً من الكرسى المتحرك |
| Die Versicherung wäre um einiges zufriedener, wenn Sie nachts im Bett schlafen würden und nicht im Rollstuhl. | Open Subtitles | شركة التأمين ستكون أكثر سعادة إذا أستطعت النوم على السرير أثناء الليل بدلاً من الكرسى المتحرك |
| Unter größten Schwierigkeiten setzte ich ihn in meinen Rollstuhl. | Open Subtitles | بصعوبة بالغة, وضعته على الكرسى المتحرك. وعندما خلت الساحة دفعته الى حجرته |
| Wenn ihr nicht auch etwas davon wollt, was ich Virginia, Stephanie, Laquetia, Latoya und der einen im Rollstuhl gegeben habe, würde ich uns aus dem Weg gehen. | Open Subtitles | الحصول على بعض ما اعطيته ل فرجينيس,ستافينيس ستالى,لتويا والاخرى فى الكرسى المتحرك,سابقى بعيدا |
| Senegalese, der junge Mann im Rollstuhl hier, war einst Kindersoldat unter dem Befehl des Generals, bis er ihm nicht mehr gehorcht hat und der General ihm beide Beine abgeschossen hat. | TED | سنغالس، هذا الشاب الذى يجلس على الكرسى المتحرك هنا، كان طفل مقاتل من قبل، تحت قيادة الجنرال، حتى عصى الأوامر، فقام الجنرال باطلاق النار على ساقية. |
| Komm schon. Ich bin hinter dem Kind im Rollstuhl. | Open Subtitles | هيا، انا خلف الطفل على الكرسى المتحرك ؟ |
| Der Mann im Rollstuhl? | Open Subtitles | الرجل فى الكرسى المتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 