"الكروت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Karten
• Karteikarten
• Kartenspielen

Die hohen Karten liegen außen, die Luschen in Reihenfolge nach innen.
الكروت الكبيرة تقطع فى الخارج و الايادى الباردة فى الوسط الايادى الباردة التى أحبها

- Du kannst die Karten jetzt wieder weglegen. Also bis bald * Klicken *
يمكنك وضع الكروت جانباً الآن إلى اللقاء يا ريموند

Ich habe keine anderen Karten, darum müssen wir uns damit zufrieden geben.
انا لم اجد الكروت , اما هذا او التعرى بواسطة ادوات الماكينة القديمة

Jede dieser Karten ist eine Chance, denn diese Leute handeln mit Aktien.
إنهم قائدون رائعون الناس على هذه الكروت يبتاعون المخازن

Ich habe alle ihre Kernargumente auf diese Karteikarten geschrieben
لقد وضعت كل النقاط التي ستتحدث بها في هذا الكروت الإرشادية

Wehe, ich erwische dich beim Kartenspielen. Davon habe ich genug.
لا تلعب بهذه الكروت مقابل نقود، ابدا سئمت من ذلك كثيرا

Tut mir Leid, ich habe... meine Karten zu Hause vergessen.
آسف، لقد نفدت مني الكروت دائماً أنسى ذلك..

Ich hatte vergessen, dass es dieses komplizierte Spiel mit den vielen Karten ist.
أنا أقوم بالتذكر الآن ، بأن هذه لعبة مربكة حقاً مع جميع هذه الكروت المختلفة

Isst jemand Fritten? Die Karten sind ganz schmierig.
شخص ما كان يأكل المقليات لأن هذه الكروت دهنية الملمس

Aber Karten geben darf ich nicht. Nennen Sie's doch gleich "Whitejack"!
هل انت متأكد انك لن تتركني اوزع الكروت من الاصح ان تطلق عليها وايت جاك

Aber versuche auch, sie zu sehen, so wie du die Karten gesehen hast.
وحاولي أيضاً رؤية لكماتها مثلما تفعلي تماماً مع الكروت

Ich spiele schon so lange mit diesen Karten, ich kenne jede Falte.
اللعب بهذه الكروت لمدة طويلة أعرف هذه الحيلة

Du hattest Glück mit den Karten?
حسناً , أنا سمعت أنك أصبحت محظوظاً في لعبة الكروت مؤخراً

Wie dem auch sei, du musst superintelligent sein, wenn du Karten mitzählen willst.
في الحالتين , يجب عليك أن تكون ذكياً جداً لتعد الكروت يا صديقي , حسناً ؟

Karten, die benutzt wurden, um die Zukunft vorauszusagen.
الكروت التى كانت تستخدم للتنبؤ بالمستقبل

Wir drucken Karten und Umschläge und solchen Kram.
نحن نطبع الكروت والأظرُف، ومثل هذه التفاهات

- Ihr lächelt, lest die Karten vor, die Effie euch gibt und lebt glücklich bis ans Ende eurer Tage.
تقرأون الكروت التي تعطيكم . ايفي . اياها

Diesen Teil mag ich am besten. Sieh dir das an. Er zählt nicht nur Karten, er benutzt auch Falschgeld.
هذا جزئي المُفضل هُنا, أنظر إلي هذا عند عد الكروت

Aber die Karten reichten nicht aus. Neue Listen mussten her, längere Listen. Und am Ende jeder Liste eine andere und noch eine.
لكن الكروت لم تكن كافية، احتاجوا قائمة جديدة، قائمة أطول، ومع نهاية كل قائمة، قائمة أخرى، وأخرى.

- Auf Karteikarten?
على الكروت?

Ich habe gewonnen beim Kartenspielen.
وكسبت عندما كُنت ألعب الكروت في القطار, وحالفني مُجدداً ليلة البارحة