عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكرونوسفير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Chronosphäre
| Ich den Jabberwocky am Blumer Tag... mir Die Chronosphäre borge... | Open Subtitles | وانا قتلت (جوبرووكي9 في يوم المتعة وانا اريد الأذن منك لكي استعير (الكرونوسفير) |
| Die Chronosphäre ist der Antrieb der Großen Uhr. | Open Subtitles | الكرونوسفير) يزود الساعة العظيمة بالطاقة) |
| Die Chronosphäre. | Open Subtitles | "الكرونوسفير" |
| Die Chronosphäre. | Open Subtitles | (الكرونوسفير) |
| Die Chronosphäre. | Open Subtitles | (الكرونوسفير) |
| Die Chronosphäre. | Open Subtitles | (الكرونوسفير) |
| Die Chronosphäre. | Open Subtitles | (الكرونوسفير) |