"الكريات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blutkörperchen
• Gewöllorium

Das sind rote Blutkörperchen, die sich hinter dem Leukozyten aufstauen.
وهي الكريات المحشورة خلف الخلية البيضاء

Die roten Blutkörperchen sind bikonvex. Das ist unmöglich.
الكريات الحمر ثنائية التحدب وهو أمر مستحيل

FESTGESTELLTE SCHÄDIGUNGEN Abnahme weißer Blutkörperchen
تم اكتشاف عوامل غير طبيعية: تناقص عدد الكريات البيض

Er hat Geschwüre und zu viele weiße Blutkörperchen, was auf eine Infektion hindeutet.
لديه آفات في أكثر من أربعين بالمئه بجسمه وارتفاع في عدد الكريات البيضاء مما يدل على نوع من العدوى

Also, ich glaube, dass die Reinsten das nicht so toll finden, wenn du uns nicht wieder ins Gewöllorium lässt.
إن لم تدعنا نذهب إلى مجمع الكريات فلن يرضى أصحاب الأصل النقي

Bisher hat er noch keine Geschwüre, aber mehr weiße Blutkörperchen.
لاتوجد آفات لكن ربما يكون ذلك مع الوقت لديه ارتفاع عدد الكريات البيضاء

Gedächtnisschwund und erhöhte weiße Blutkörperchen.
فقدان الذاكره , آفات الجلد وإرتفاع في عدد الكريات البيضاء

Niedrige Blutplättchen, plus niedrige rote und plus niedrige weiße Blutkörperchen ergibt...
الصفيحات المنخفضة بالإضافة لنقص الكريات الحمر

Zu wenige weiße Blutkörperchen können also gefährlich sein.
وهكذا، يمكنكم أن تروا كيف أن نقص الكريات .البيض يمكن أن يكون خطيراً على جسم الإنسان

Weiße Blutkörperchen sind die Körperabwehr gegen eindringende Bakterien. Wenn sie eine infektionsbedingte Entzündung erkennen, treten sie vom Blut in die Lunge über und umschließen die Bakterien.
الكريات البيضاء هي ما يدافع عن جسمنا ضدّ البكتيريا الدخيلة، و عندما تحسّ بهذا الالتهاب الذي تسبّبت فيه العدوى، سوف تدخل من الدّم إلى الرئة و تبتلع البكتيريا.

Weil die Blase und die weißen Blutkörperchen für blaues Licht durchlässiger sind als die roten Blutkörperchen, die gewöhnlich in den Kapillargefäßen unterwegs sind, sehen wir, immer wenn dies geschieht, leuchtende, springende Punkte, die den Pfaden deiner Kapillargefäße folgen und sich im Pulstakt bewegen.
ولأن خلايا الدم البيضاء تسمح للضوء الأزرق بالنفوذ خلالها أكثر من الكريات المنتشرة في الشعيرات الدموية نرى وميضا متحركا كلما حدث ذلك يتبع مسار شعيراتك الدموية ويتحرك وفقا لنبضك

Kein Fieber, keine erhöhte Anzahl weißer Blutkörperchen.
لا حمّى ولا ارتفاع في الكريات البيض

Die Anzahl der weißen Blutkörperchen war normal, aber das Niveau vom Enzym Kreatinkinase war hoch.
تعداد الكريات الدموية البيضاء طبيعي، لكن كان هناك مستوى مرتفع لإنزيم "كيناز الكرياتين".

Ihre weißen Blutkörperchen waren erhöht.
تعداد الكريات البيضاء كان مرتفعا لديها.

Er hat auch eine wenige rote Blutkörperchen.
و كذلك لديه نقص في الكريات الحمر

Eine hohe Anzahl von roten Blutkörperchen weist auf--
... ارتفاع الكريات الحمر عادةً ما يعني - التسمم بأحادي أوكسيد الكربون -

Erklärt nicht die roten Blutkörperchen.
- لا يفسر ارتفاع الكريات الحمر -

Ich habe noch mal die weißen Blutkörperchen getestet.
أعدتُ فحص تعداد الكريات البيض

Die weißen Blutkörperchen müssten sich stark vermehrt haben.
ينبغي أن ترتفع الكريات البيض

JUTT: Willkommen im Gewöllorium.
مرحبا بكم في مجمع الكريات - !