Weil er nicht aufgeben wollte Krypton zu retten, und weil deine Mutter ihn nicht verlassen wollte. | Open Subtitles | لأنه لم يتوقف عن انقاذ الكريبتون و أمك لم تكن لتتخلى عنه |
Wenn Sie die Schwerkraft von Krypton schätzen müssten... | Open Subtitles | افترضت انك اضطررت ان تقدر قوة الجاذبية علي الكريبتون |
Ich sagte nicht die Dinge, die gesagt werden mussten, als ich Krypton verließ und ich wollte sichergehen, dass ich sie dieses Mal sagte. | Open Subtitles | أنا لا أقول الأشياء التي تحتاج ما يمكن ان يقال عندما غادرت الكريبتون وكنت أرغب في التأكد من أنني قلت لهم الآن. |
Aber für welche von Krypton und dem Mars, nehme ich an, ist das nur ein alter Hut. | Open Subtitles | لكن بين الكريبتون والمريخ أنا اعتقد ان هذا هو قبعة قديمة بالنسبة لك اثنين. |
Da gibt es das rote Kryptonit noch nicht. | Open Subtitles | هم الى حد الأن لم يكتشفوا الكريبتون الأحمر |
Ein Leben, von dem ich niemals dachte, es außerhalb von Krypton haben zu können. | Open Subtitles | حياة لم أكن أعتقد أنني سأكون قادرة على العثور على خارج الكريبتون. |
Anscheinend durchflog unser Dornröschen auf der Reise vom Krypton einen Bereich, der Segara Beyal genannt wird. | Open Subtitles | الآن، يبدو النوم الجمال في رحلته من الكريبتون مرت من خلال ما يسمى سيغارا Beyal. |
Und aus den Archiven in der Festung weiß ich alles, was man über den Krypton wissen kann. | Open Subtitles | وأنا أعرف كل شيء هناك لمعرفة الكريبتون من المحفوظات في قلعة. |
Jor-El hat sich beim Versuch Krypton zu retten selbst geopfert. | Open Subtitles | ضحى "جور-أل" بنفسه وهو يحاول انقاذ الكريبتون |
Krypton, Neon, Radon, Xenon, Zink und Rhodium. Und Chlor, | Open Subtitles | الكريبتون"، "النيون"، "الرادون"، "الزينون"*" "*،"الزنك"، "الروديوم"، و"الكلور |
Das bedeutet, ihr seid durch das Trümmerfeld von Krypton gekommen. | Open Subtitles | يعني هذا أنّك مررت بمجال حطام الكريبتون |
- Ach, das Krypton. Das Krypton bringt nichts ein. | Open Subtitles | لن نحصل على شيءٍ من من الكريبتون |
Wir nutzten solche als Energiequelle auf Krypton. | Open Subtitles | استخدمنا هذه كطاقة مصادر في الكريبتون. |
Und der Wiedergeburt von Krypton. | Open Subtitles | و إنبعاث الكريبتون |
Ich bin auf Krypton. | Open Subtitles | أنا على الكريبتون |
- Wir sind auf Krypton. | Open Subtitles | نحن على الكريبتون |
Ich bin auf Krypton. | Open Subtitles | أنا على الكريبتون |
- Ich... Wir hatten die auf Krypton. | Open Subtitles | - أنا، كان لدينا هذا على ظهر الكريبتون |
- und lügt nie. - Kryptonit? | Open Subtitles | يواجه أي شيء ماعدا الكريبتون ولا يكذب أبدا |
Vielleicht sollten wir Superman ein Paar Kryptonit... | Open Subtitles | ربما علينا إعطاء "سوبرمان" شبشب ...من حجر الكريبتون ليرتديه |
Aber die Druckwelle, die bei Kryptons Untergang entstand, brachte mein Schiff vom Kurs ab. | Open Subtitles | لكن الدمار الكريبتون وبعث وحدثت الهزة الارضية أن طرقت سفينتي خارج بالطبع |