| Und ihr Kryptonier seid nicht gerade pflegeleicht. | Open Subtitles | ولا أقصد الإهانة لكن لايسهل التعامل مع الكريبتونيين |
| Kryptonier sind nicht gerade die umgänglichsten Zeitgenossen, und wenn der Kerl sein Notsignal weggeworfen hat, will er vielleicht nicht gefunden werden. | Open Subtitles | لا يقوم الكريبتونيين بالضبط بنشر زربية الترحيب وإذا قام هذا الرجل بالتخلص من وسيلة إنقاده فقد لا يريد أن يعثر عليه |
| Das geht aber nicht. Sobald es aktiviert ist, schickt es alle Kryptonier in die neue Welt. | Open Subtitles | ما إن يتمّ تشغيله، سيرسل جميع الكريبتونيين للعالم الجديد. |
| Ich bemerkte, dass die Kryptonier mein LTE System Interface nutzten. | Open Subtitles | إكتشفت أن الكريبتونيين يستخدموا شبكة إتصالاتي |
| Alkohol wirkt bei Kryptoniern nicht, aber er trinkt trotzdem nicht. | Open Subtitles | إن الكحول لا يؤثر على الكريبتونيين ولكنه لن يشرب ويحلق |
| Eine Biowaffe, die alle Außerirdische außer den Kryptoniern tötet. | Open Subtitles | سلاح بيولوجي لا يمكن ردعه يقتل كل الفضائيين ما عدا الكريبتونيين |
| Kryptonier und Daxamiten haben eine ähnliche DNA. | Open Subtitles | يتشارك الكريبتونيين والداكسيميين حمض نووي مشابه |
| Ähm, es geht hier um die vermissten Kryptonier. | Open Subtitles | إنه بشأن الكريبتونيين المفقودين |
| - Bevor du und ich Kumbaya sangen und so taten, als seien wir Freunde, arbeitete ich an einer Waffe, um sie gegen die Kryptonier einzusetzen. | Open Subtitles | "قبل أن نغني أنا وأنتِ أغنية "كومبايا ونقرر أن نكون أصدقاء كنت أعمل على سلاح ليستخدم ضد الكريبتونيين |
| Kryptonier zu töten. | Open Subtitles | {\fs50\fad(1000? 1000)\cH000000}{\1cH4CCAF1\3cH008AFF\fs34\blur17}انه صمم لقتل الكريبتونيين |
| - Alle Kryptonier. - Was für eine Waffe? | Open Subtitles | جميع الكريبتونيين - أي نوع من السلاح؟ |
| Die Kryptonier. | Open Subtitles | -ليس أنت، بل الكريبتونيين |
| Clark, wenn das Buch des Rao dazu benutzt wird, die Kandorianer wegzuschicken, dann werden alle Kryptonier von der Erde verbannt. | Open Subtitles | (كلارك)... إن استعمل كتاب (راو) لإرسال الكندوريين بعيداً، فسيُنفى جميع الكريبتونيين عن (الأرض)، بما فيهم أنت. |
| Je länger die Suche nach diesen Kryptoniern dauert, umso mehr passen sie sich an und verschwinden. | Open Subtitles | كلما طال أمد تحديد موقع هؤلاء الكريبتونيين... كلما انسجموا... بالمجتمع واختفوا به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 