"الكريستالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kristall
• Kristalle

Wenn das Feuer erlischt und der Kristall schwarz wird, wirkt der Zauberspruch.
عندما تنطفئ النار . وتتحول الكريستالة إلي اللون الأسود. ستلقي اللعنة

Er muss im Kristall gefangen gewesen sein, und du hast ihn befreit.
لم يخلقه أحد.من المؤكد أنه كان محبوساً في الكريستالة وأنتِ أتركتي صراحه

Das Chamäleon muss hier sein. Der Kristall lügt nie.
حسناً ، الحرباء يجب أن يكون هنا لأن الكريستالة لا تكذب أبداً

Oh, nein, nein, nein, Kristalle funktionieren nicht.
أوه, لا لا لا الكريستالة لا تعمل حقا, هذا هو الأمر إذن؟

Wirklich, das ist die Grenze? Wahrsager sind echt, aber Kristalle sind Voodoo?
العرافون حقيقيون, أما الكريستالة فهي مجرد شعوذة؟

Ich verstehe trotzdem nicht, wie der Kristall ihn finden kann, vor allem ohne etwas, worauf du ihn ausrichten kannst.
لا أعتقد أن الكريستالة ستجده و خاصة ليس بدون شئ من أشيائه لتركز أكثر

Zerbrich den Kristall und die Schwestern werden sofort normal.
تكسر الكريستالة الشقيقات سيعودون لوضعهم بسرعة

Immer, wenn der Kristall fällt, hüpft er woanders hin.
كل مرة تقف فيها الكريستالة . تقفز فيها إلى مكان آخر

Der Kristall hat mir gezeigt, dass ich das nächste Opfer sein würde.
أظهرت الكريستالة أنني سأكون الضحية التالية

Schneller. Wir brauchen den großen Kristall.
أسرعوا جميعا نحتاج الي تلك الكريستالة الكبيرة

Der Kristall aktiviert den Mechanismus.
جنرال الكريستالة هناك تنشط الألات

Sie öffnen das Fach, nehmen den Kristall aus der Waffe... und tun ihn in den dritten Steckplatz.
عليكم فتح وحدة الكريستالات و أن تأخذوا الكريستالة الخاصة بالأسلحة المضادة للريبليكيتورز و تضعها في الفتحة الثالثة من اليمين

Ich weiß ja nicht, was du meinst, ich würde denken woher du den Kristall da hast, aber die einzige Art, wie ihr idiotisch dummen debilen Vollhonks so etwas haben könntet, wäre, wenn ihr es gestohlen hättet.
حسناً, لا أعلم أينَ كنتم تعتقدون أنني أخمن.. من أين حصلتم على تلك الكريستالة هناك.. لكن الطريقة الوحيدة التي يمكن لمؤخرات مؤخراتكم الحمقاء..

Da fand ich diesen Kristall.
وجدت تلك الكريستالة

- Sie haben den dritten Kristall gefunden.
لقد وجدتم الكريستالة الثالثة

Der Träger dieser Kristalle wird in der Lage sein, die Form dessen anzunehmen, von wem sie das Blut berührt.
من يرتدي هذه الكريستالة سيكون قادراً على أن يأخذ شكل أي دم يلمسونه