"الكريستاله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kristall

Der Kristall hält sie am Leben.
هذه الكريستاله هى الشىء الوحيد .الذى يجعل هةلاء الناس أحياء

Hier steht nur, dass der Kristall irgendwie lebt.
...أنظر, كل ما هو مذكور هنا أن هذه الكريستاله .حيه بطريقه ما

Der Kristall...
.الكريستاله .سويت , هذا هو الحل

In Zeiten der Gefahr erwählt der Kristall einen Körper von königlichem Blut.
... فى أوقات الخطر تختار الكريستاله ... عائل ... واحد من العائله الملكيه

Der Kristall ernährt sich... von den Emotionen all derer, die vor uns waren.
... الكريستاله تنمو ... على تجميع عواطف .كل الذين جاءوا قبلنا

Bleibt sie zu lange in dem Kristall,... verlieren wir sie vielleicht für immer.
لو ظلت محجوزه فى ... الكريستاله .يمكن أن تُفقد الى الأبد

Voll kleiner Wunder. Colm Cille hat angewiesen, dass der Kristall niemals benutzt werden soll. Es sei denn, die Arbeit ist es wert.
كولمب" قال أللا تستخدم الكريستاله" إلا عندما يحتاجها الكتاب

- Steck den Kristall in die Öffnung.
" حسناً, " ضعى الكريستاله فى الفتحه

Den Kristall.
.أنتم تبحثون عن الكريستاله

Wo ist der Kristall?
أين حجره الكريستاله ؟

Sag mir, wo der Kristall ist.
.وستخبرنى بمكان الكريستاله

Ich habe die Ladung, den Kristall, die Crew...
,معى الحموله ... الكريستاله , الطاقم

Hol den Kristall zurück.
.أعد الكريستاله

- Was ist ein Kristall? Nicht "ein" Kristall. Es ist "der" Kristall.
"ليست أى كريستاله , و لكنها "الكريستاله

Wenn ich dir den Kristall zeigen könnte, würde sofort alles klar werden.
... لو كان بإمكانى أن أريك الكريستاله لكنت فهمت كل شىء ... - و لكن ...

Er wurde damals nach dem Wesen benannt, dem Colm Cille den Kristall bei einem Kampf tief in seiner Höhle abgerungen hat.
"إسم الكائن الذى أخذ "كولمب ... الكريستاله من مأواه المرعب "كروم كروك"

Setz mich neben den Kristall.
ضع , ضعني بجانب الكريستاله

Hast du den Kristall gedreht?
نعم - ...حسناً , هل أدرتى الكريستاله ربع دوره الى الخلف ؟ !

- Nein. - Das wirst du ohne den Kristall auch nie können.
- و لن تفعل من دون الكريستاله