| - Wir redeten über Kricket. | Open Subtitles | اكرر لك, لقد كنا مشغولين فى نقاشنا حول الكريكيت |
| Welches Hobby haben Sie: Schreiben oder Kricket? | Open Subtitles | كنا سنتسائل ما هى هوايتك الكتابه أو الكريكيت ؟ |
| Darum glaube ich, das Cricketspiel kommt zur rechten Zeit. | Open Subtitles | لذلك السبب أعتقد بأن الكريكيت ربما قد جاء في وقتٍ جيدٍ جداً لماذا؟ |
| Ich denke, das Cricketspiel wird ihm zeigen, dass wir die alten Traditionen auch pflegen können. | Open Subtitles | أعتقدُ بأن الكريكيت سيُظهر لهُ ذلك لا يعني بأن لا يمكننا التماشي مع التقاليد القديمة أيضاً |
| Also ich werde Ihnen jetzt die neueste Folge von Indiens, vielleicht auch der Welt am längsten laufenden Seifenoper erzählen, nämlich von Cricket. | TED | إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت |
| Ich habe Fotos von jedem Cricket-Team, in dem ich spielte, von der zweiten bis hin zur sechsten Klasse. | Open Subtitles | أنا لدي صور لكل فرق الكريكيت التي لعبت معها منذ صغري |
| - Ein Kricketschläger. - 12 Jahre und vier Psychiater. - Vier? | Open Subtitles | متأخر 12سنة.ضرب بمضرب الكريكيت متأخر12سنة وأربعة أطباء نفسيين |
| Liest er Chrissie wie früher vor, spielt er mit uns Kricket wie früher? | Open Subtitles | هل يقرأ لكريسي كما كان، هل يلعب معنا الكريكيت كما كان؟ |
| Als ich als Kind in New York aufwuchs, war ich in Schlangen vernarrt, so wie andere Kinder in Murmeln, Autos, Züge und Kricket Bälle vernarrt waren. | TED | عندما كنت طفلا اكبر في مدينة نيويورك كنت كغيري من الأطفال مغرما بالثعابين وغيرها مثل، قمم الرخام والسيارات والقطارات كرات الكريكيت. |
| Nur war Kricket eines der Spiele, das er nicht beherrschte. | Open Subtitles | نعم ، الكريكيت واحدة من الالعاب التي لا يجيدها يا للأسـف . |
| Von Kricket hab ich nicht die geringste Ahnung. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي شيء " عن لعبة " الكريكيت اللعينة |
| Craig, Ich habe neue Spitzen auf die Darts gesetzt. Eine Partie Kricket? | Open Subtitles | لقد وضعت نقاط جديدة على اللوحة ، هل تود لعب الكريكيت يا " كريج " ؟ |
| Dieses Spielfeld wurde jahrelang gebaut, und zwar für das Cricketspiel. | Open Subtitles | تم تجهيز هذا الملعب عبر السنين بالكثير من العمل للعبة الكريكيت |
| Du sollst bis zum Cricketspiel bleiben und am Tag darauf nach Norden reisen. | Open Subtitles | أنتِ ستبقين لمباراة "الكريكيت" وتتوجهين إلى الشمال في اليوم التالي |
| Matvey versichert mir, Lapta sei der Ursprung von Baseball und eurem englischen Cricket. | Open Subtitles | ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت |
| Cricket war nicht immer dieses von Geschwindigkeit angetriebene Spiel, so wie wir es heute alle kennen. | TED | الكريكيت لم يكن دوما هذه الرياضة السريعة للأجيال |
| Kricketschläger. Ich habe einen Kricketschläger abbekommen. | Open Subtitles | مضرب الكريكيت أنا ضربت بمضرب الكريكيت |
| Und so begannen die Leute damit, zu einem Cricket-Spiel zu gehen, um Preity Zinta zu sehen. | TED | وبذلك، بدأ الناس يذهبون إلى الكريكيت ليشاهدوا بريتي زينتا |
| Der großartige australische Cricketspieler | Open Subtitles | (ريكي بوتينج) ، لاعب الكريكيت الأسترالي العظيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 