| Erwartet Ihr, dass wir Euch glauben, dass Jesus durch eine Berührung heilen konnte,... .. dass Krüppel wieder gehen und Blinde wieder sehen konnten? | Open Subtitles | هل تتوقع منا ان نصدق ان تلك الروايات ان يسوع هذا يمكنه ان يشفي بلمسه من يده يجعل الكسيح يمشي والاعمى يبصر ثانية ؟ |
| Der alte Krüppel macht Sie doch nicht glücklich. | Open Subtitles | لا تخبريني أن ذلك الكسيح العجوز الحزين يجعلك سعيدة؟ |
| Also, Private, unsere Mission lautet, den Krüppel zu schützen. Verstanden? | Open Subtitles | حسنا أيها المجند إنه من واجبنا أن نتأكد أولا من أنه لن يصاب الكسيح بأيّ أذى مفهوم؟ |
| Ja, ja, unterstütz den armen Krüppel. | Open Subtitles | نعم، نعم، عليكَ أن ترعى الكسيح المسكين |
| Mach dich mal nützlich und hilf mir mit dem Krüppel! | Open Subtitles | لا تضيّع الوقت ساعدني مع الكسيح |
| Klappe, Krüppel! | Open Subtitles | أسكت أيها الكسيح |
| Einen Krüppel zum Gehen gebracht. | Open Subtitles | جعلت الكسيح يمشى |
| Lassen wir den Krüppel da. | Open Subtitles | لنترك هذا الكسيح |
| Ein Krüppel 4,50 Mark. | Open Subtitles | الكسيح أربع علامات و نصف |
| Einen Krüppel zu schlagen! | Open Subtitles | إعتداء على الكسيح. |
| - Sehen Sie mal den Krüppel da! | Open Subtitles | أنظر لهذا الكسيح هناك |
| Ich habe mit dem Krüppel gesprochen. | Open Subtitles | لقد حصلت على تفاهم مع الكسيح |
| Alle waren still. Irgendwann trat Antonius vor - Antonius der Krüppel. | Open Subtitles | كلهم صمتوا لكن ليس لمدة طويلة ، لأن (أنتونيوس) الكسيح ، تقدم |
| Ein Krüppel, ein kleiner Junge. | Open Subtitles | ذلك الفتى الكسيح |
| Ihr lasst einen Trottel mit einem Krüppel entkommen. | Open Subtitles | -لقد تركت العملاق يهرب مع الكسيح ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 