| Ein Scout fliegt umher, bis sie die perfekte Blume finden, dann geht er zurück zum Stock und signalisiert den anderen, zu folgen. | Open Subtitles | الكشاف يقوم بالطيران حتى يقوم بأيجاد الزهرة المناسبة وبعدها يعودوا نحو الخلية ويقوم بأرسال أشارات للبقية كي يتبعوه |
| Scout 22 trifft bei Maintenance Bay sechs ein. | Open Subtitles | الكشاف 22 يصل الآن إلى مركز الصيانة السادس |
| "Ein Pfadfinder scheut keinen Schmerz." | Open Subtitles | الكشاف لا يجب أن يتهرب أو يتذمر فى أوقات التعب |
| Was für ein Pfadfinder. | Open Subtitles | ،حسناً أيها الكشاف لنرى إذا كان أحدهم سيشتري كعكاً من عندك يوماً ما |
| - Ja, aber wenn der Späher nicht bei Hondo Bericht erstattet, kommt er. | Open Subtitles | نعم , لكن عندما يفشل الكشاف فى تقديم تقرير الى هوندوا |
| Nun gibst du mir die Lampe! | Open Subtitles | فرانكلين، إعطيني ذلك الكشاف سأحتفظ به |
| Ist ja nicht peinlich, eine Taschenlampe zu ficken. | Open Subtitles | بهذه الطريقة إذا أُمسك بك لن يجد أحد هذا غريباًَ أنت شاب تحب اللعب بـ"ضوءه الكشاف" |
| - Scout 22, für die Demolierung. | Open Subtitles | ماذا؟ الكشاف يا رجل رقم 22 للتحطيم |
| Das wird sich alles heute Nacht ändern, Scout. | Open Subtitles | كل هذا سيتغير الليلة أيها الكشاف |
| Scout 22 reagiert nicht. Evakuierungsteam senden. | Open Subtitles | الكشاف (22) لا يستجيب، إرسال فريق الإخلاء |
| Hey, Scout. Hier drüben. Hey. | Open Subtitles | تعال إلى هنا أيها الكشاف! |
| Mir egal, ob Sie die Pfadfinder schicken, wir brauchen Hilfe! | Open Subtitles | لا يهمني إذا أرسلت فتيان الكشاف اللعناء فقط أرسل بعض المساعدة |
| Wenn du dein Feuer so sehr willst, Mr. Pfadfinder, dann mach es dir selbst. | Open Subtitles | إن كنتَ تريد ناركَ بهذه الشدة ياسيد "الكشاف الصغير".. |
| Wir haben uns total verirrt. Danke, Herr Pfadfinder. | Open Subtitles | حسناً، شكراً أيها الفتى الكشاف |
| (Greff:) Ein Pfadfinder friert nicht! | Open Subtitles | الكشاف لا يصيبه البرد أبدا |
| Ein Späher hat uns berichtet, dass General Rodriguez auf dem Weg nach Tepatitlan ist. | Open Subtitles | *الكشاف يخبرنا أن اللواء *رودريغيز* يتجه نحو *تيباتتلان |
| Der Späher hat sich noch nicht aus dem Dorf gemeldet. | Open Subtitles | هذه الكشاف لم يتحقق من القرية |
| Kannst du die Lampe halten? | Open Subtitles | هل تحملين الكشاف من فضلك ؟ |
| die Lampe ist ein Problem. | Open Subtitles | الكشاف سيكون مشكلة |
| Gib mir noch das Seil und deine Taschenlampe. | Open Subtitles | أعطني ذلك الحبل أيضاً و الكشاف |
| Holen wir die Taschenlampe. | Open Subtitles | دعنا نحضر الكشاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 