| Scout Master, Truppe 55, und nebenbei Mathelehrer. | Open Subtitles | رئيس فرقة الكشّافة 55. وأعلّم الرياضيات كوظيفة ثانوية. |
| Er ist ein Khaki Scout und braucht unsere Hilfe. | Open Subtitles | إن جندي زميل في الكشّافة العسكرية ويحتاج إلى مساعدتنا. |
| Unsere Späher hatte Mühe in einigen Teilen der Welt. | Open Subtitles | الكشّافة بتوعنا كَانَ عِنْدَهُمْ مشاكل في بَعْض الأجزاءِ من العالمِ. |
| Ihr habt Glück, dass ich kein Späher bin. | Open Subtitles | الكشّافة من لست لأني محظوظ أنت |
| - Ich weiß. Das hat mein Ranger bei den Pfadfindern auch immer gesagt. | Open Subtitles | أجل، هذا ما يقوله رئيس الكشّافة الخاص بيّ. |
| Du hast den Pfadfinder Anführer getötet. | Open Subtitles | لقد قتلت قائد الكشّافة |
| Versuch keine Pfadfinderinnen am ersten Tag zu erschießen, okay? | Open Subtitles | دعنا نحاول ألاّ نُطلق النار على فتيات الكشّافة في يومنا الأوّل، اتّفقنا؟ |
| Willst du echt kein Khaki Scout mehr sein? | Open Subtitles | أما عدت تريد تمثيل الكشّافة العسكرية؟ |
| Verzeihung, Sir, Scout Master Ward hier. | Open Subtitles | عذراً يا سيدي. أنا رئيس الكشّافة (وارد). |
| 'Scout Master Ward hatte kein Glück. | Open Subtitles | يؤكد رئيس الكشّافة (وارد) أن الحظ لم يحالفهم. |
| Ich hab als Khaki Scout gekündigt. | Open Subtitles | استقلت من الكشّافة العسكرية. |
| Der Scout Master von New Penzance? Jetzt hat er die ganze Truppe verloren. | Open Subtitles | رئيس الكشّافة ذاك في (نيو بنزانس) فقد فرقته بالكامل هذه المرة. |
| - Alle anwesend, Scout Master. | Open Subtitles | الجميع حاضر يا رئيس الكشّافة. |
| Lincoln sagte, dass die Späher die ersten sein werden, die kommen. | Open Subtitles | قال (لينكولن) إنّ الكشّافة سيكونون أوّل من سيصل |
| Er sagte: "Geht nach Hause, bevor die Späher auftauchen." | Open Subtitles | قال "عودوا لدياركم قبل "وصول الكشّافة |
| Die Späher sollen nach Wing Hove gehen. | Open Subtitles | سآمُر الكشّافة بأن يقصُدوا (ونغهوف). |
| Späher, auf zum Angriff! | Open Subtitles | اشتبكوا معه أيها الكشّافة! |
| "Immer für alles gerüstet" -- mein Motto. Das habe ich mit Pfadfindern gemein. | Open Subtitles | "كن مستعدّاً)، هذا هو شعاري، وهذا أمر) مشترك بيني وبين الكشّافة الصغار" |
| Nicht vor den Pfadfindern. | Open Subtitles | ليس أمام الكشّافة. |
| Und ich bin blutiger Anfänger bei den Pfadfindern. | Open Subtitles | ونتائج مرضية في نادي الكشّافة |
| Also. wann siehst du den Pfadfinder wieder? Nächsten Samstag. | Open Subtitles | -إذن ، متى سترين فتّى الكشّافة مجدداً ؟ |
| - Was in Damon-Sprache heißen kann... - Sie haben Pfadfinderinnen verschlungen. | Open Subtitles | أنّهما ربّما افترسا مجموعة من فتيات الكشّافة حتّى الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 