"الكظرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nebennieren
• Adrenalinzufuhr
• Adrenalin
• Nebenniere
• Adrenaldrüsen
• Nebennierenrinde

Die Nebennieren bluten aus, dann versagt das Gehirn und anschließend die wichtigsten Organe.
تنزف الغدد الكظرية ويموت الدماغ ثم الأعضاء الرئيسية في الجسم..

Verletzte Nebennieren verursachen eine Nebenniereninsuffizienz, was den Zusammenbruch verursacht.
ضربت جزءا من ظهرها بالدرابزين فتأذت غددها الكظرية مما سبب نقصا بالأدرينالين مما سبب الانهيار

- Nein. Nieren und Lebern, ja. Nebennieren, nein.
بل الكلى والكبد يمكن لكن الغدد الكظرية لا.

Am Nacken fanden sie eine lochartige Wunde und seine Adrenalinzufuhr war erhöht.
لقد وجدوا ثقباً صغيراً على رقبته وغدته الكظرية كانت متضخمة بشكل غير عادي

Vielleicht ernährte sich der Parasit vom Adrenalin, so dass er mehr wollte.
غدة ترافيس الكظرية كانت متضخمه ربما كان الطفيلي يتغذى على الأدرينالين مما يجعله يريد المزيد

Die Nebenniere wies starke Blutungen auf,... ..aber nicht krankheits-, sondern verschleißbedingt.
الغدة الكظرية أفرزت الهرمون الكظري بشكل كبير و ليس ذلك بسبب مرض و لكن بسبب القدرة على الإحتمال

Die Adrenaldrüsen sind vergrößert, gepaart mit hohem Kaliumwert, niedriger Glukose...
الغدة الكظرية متضخمة، مع ارتفاع في البوتاسيوم، سكر منخفض...

Tatsächlich verursacht die Stimulation der Nebennierenrinde extreme Aufmerksamkeit.
في الواقع إن نظام عمل الغدة الكظرية يسبب فرط اليقظة

Man muss was drauf haben, um Nebennieren so sauber zu entfernen, wie sie es wurden.
يريدون بعض المهارة لإزالة الغدد الكظرية بشكل واضح كما فعل

Der Mörder nahm die Nebennieren des Mannes, der vom Dach geworfen wurde.
الرجل الذي ألقي من السقف، أزال القاتل غدته الكظرية

Komplette Inversion erlaubt dem menschlichen Körper die Nebennieren zu spülen und zu entgiften, welches Studien mit mehr positivem Denken und eine Erhöhung der logischen Fähigkeiten verbunden hat.
التقلبات الكاملة تسمح للجسم البشري بطرد وإزالة أثر سم الغدد الكظرية, التي ربطتها الدراسات بمزيد من التفكير الإيجابي

Macht ein MRT seiner Nebennieren.
اجر مسحاً مغناطيسيّاً لغدده الكظرية

Ich bin nicht Dr. Oz, aber... ich glaube, das sind seine Nebennieren.
...أنا لست طبيباً، لكن أعتقد أن هذه هي غدته الكظرية

Und die Nebennieren stellen Androgene her,
والغدد الكظرية تنتج هرمون الأندروجين ،

Er hat XX Chromosome, und im Mutterleib, waren seine Nebennieren so stark aktiv, dass sie im wesentlichen eine männliche Hormonumgebung erzeugt haben.
كانت كروموسوماته XX ، وفي الرحم ، غدده الكظرية كانت في حالة نشاط زائد التي بدورها خلقت ، خاصة ، بيئة هرمونية ذكورية .

Nichts an den Nebennieren.
لا شئ بالغدة الكظرية

Dieselbe lochartige Wunde, dieselbe erhöhte Adrenalinzufuhr, dasselbe extreme Verhalten.
وبهما نفس الثقب الصغير ونفس الغدة الكظرية المتضخمة ونفس السلوك المتهور

Dieses löst bei der Nebenniere die Freisetzung von Adrenalin aus und ab da werden die Dinge wirklich in einen höheren Gang geschaltet.
هذا يحفذ الغده الكظرية ومن ثم يطلق الأدرينالين وذلك يحدث عندما تتوتر جدا

Er musste operiert werden, um die rechte Nebenniere zu entfernen.
كان بحاجة لعملية جراحية لإزالة الفص الأيمن من الغدة الكظرية

- Das würde Ihnen gar mich gefallen, denn meine Nebennierenrinde schüttet Stresshormone aus.
-لن تحبني عندما أكون غاضباً ... لأنّ قشرة غدتي الكظرية تفرز هرمونات ضغط...