| Ich habe ein paar Chips und halb-harte Donuts gefunden. | Open Subtitles | يا جماعة, لقد وجدت بعض المقرمشات وبعض الكعك المحلى اليابس قليلاً |
| Denkst du, die Donuts helfen gegen meine Übelkeit oder denkst du, sie werden es schlimmer machen? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الكعك المحلى سوف يساعد غثياني او تعتقد سوف يؤذيه ؟ |
| Also gingen ein paar von uns rüber auf ihr Zimmer, um ihr ein paar Sachen zu bringen, Magazine und Snacks und so und, du weißt schon Donuts und so ein Scheiß... und wir alle unterhielten uns miteinander und sie erzählte uns diese großartigen Storys. | Open Subtitles | لذلك الكثير منا ذهب لغرفتها كي يعطيها المجلات والوجبات الخفيفة وتعرفين الكعك المحلى والامور التافهة |
| Mom spendierte mir 'ne große Portion Pfannkuchen. | Open Subtitles | و أمى كانت دائما تبتاع لى قطع كبيرة من الكعك المحلى |
| Ich war zu beschäftigt damit, Pfannkuchen zu machen. | Open Subtitles | حسنًا، كما ترين، كنت مشغولًا بتحضير الكعك المحلى |
| Wir haben angefangen, Cronuts bei Jitters zu verkaufen, ich habe heute zwei gegessen. | Open Subtitles | بدأنا ببيع الكعك المحلى في المحاضرات، |
| Wir erzählen niemanden von den Donuts, um Mommy glücklich zu machen. Okay? | Open Subtitles | لا نخبر أحداً عن الكعك المحلى لنسعد أمي، اتفقنا؟ |
| Iss wieder Donuts, denn das riecht wie ein Affenarsch. | Open Subtitles | لا يهم. عد إلى تناول الكعك المحلى.. لان رائحة هذا الشيء سيئة جدا. |
| Wir wohnen alle in einem Haus, ich gehe mit aller Wortgewalt auf sie los, wir öffnen die Büchse der Pandora, und ich bringe die Leute dazu, sich nicht mehr über Donuts oder darüber zu streiten, wer das Thanksgiving-Essen veranstaltet, und rede mit ihnen über die eigentlichen Gründe. | TED | نقوم بوضعم في نفس المنزل، أقوم باغتيالهم جميعا لفظيّا، نقوم بفتح صندوق باندورا، وأجعل الأشخاص يتوقفون عن الجدال حول الكعك المحلى ومن سيقوم باستضافة عشاء عيد الشكر، وأدفعهم للحديث عن أمور حقيقيةٍ. |
| Ich hab mich im Dinky Donuts beworben und solange ich... | Open Subtitles | اعطنى بعض التطبيقات من أجل الكعك المحلى |
| Warum gehen wir nach Hause, gehen gleich zu den leckeren Donuts über und tun so, als ob die Welt nicht verrückt geworden wäre? | Open Subtitles | لمَ لا نعود للمنزل، ونتناول الكعك المحلى مباشرة... ونتظاهر لليلة واحدة أن العالم... ليس على حافة الجنون ؟ |
| Wir haben Donuts mitgebracht und einen Eimer Hühnchen. | Open Subtitles | لقد جلبنا الكعك المحلى و دلو دجاج |
| Da stecken viele Donuts drin. | Open Subtitles | هذه كمية كبيرة من الكعك المحلى |
| Kleiner Rat: Meiden Sie die Donuts. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة، تجنب الكعك المحلى |
| Keine Ahnung... Ich mag Donuts. | Open Subtitles | -لا أعرف حتى، أُحب الكعك المحلى |
| Vicki macht ihre superleckeren Donuts, die sind ein Knaller. | Open Subtitles | و(فيكي) ستحضر معها الكعك المحلى والذي طعمه.. |
| Wie auch immer, da ich mit Jeff letzte Nacht Sex hatte, auch wenn ich müde war, war er so dankbar, dass er zu dieser neuen Bäckerei gefahren ist, 40 Minuten entfernt, und mir diese hausgemachten Donuts mit Gelee mitgebracht hat. | Open Subtitles | # يا فتاة ، لا تحملي هذا ضدي ، يا فتاة # على كلِ، بما أنني ضاجعت (جيف) بالأمس ورغم أنني كنت متعبة فكان ممتناً حتى أنه ذهب لهذا المخبز الجديد على بعد 40 دقيقة، وأحضر ليّ ذاك الكعك المحلى الهلامي |
| Sind die Pfannkuchen okay? | Open Subtitles | هل الكعك المحلى جيد؟ |
| Ich liebe sie – dich und die Pfannkuchen. | Open Subtitles | أنا أحبهم أنت و الكعك المحلى |
| Mm-hmm. Ja, das sind die neuen Cronuts. | Open Subtitles | أجل, إنها الكعك المحلى الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 