| Diese Absätze sind sehr unbequem, es ist gut, dass ich sie sowieso nicht tragen wollte. | TED | هذه الكعوب غير مريحة جداً، لذا من الجيد أنني لن أقوم بارتدائهم. |
| hohe Absätze sind perfekt im Dschungel. | Open Subtitles | . هذة الكعوب العالية سيكونوا رائعين فى الغابة |
| Hast du je... Diese hohen Absätze wären super im Dschungel. | Open Subtitles | هذة الكعوب العالية سيكونوا رائعين فى الغابة |
| Jetzt müssen wir einen Riesen-Umweg laufen, in High Heels. | Open Subtitles | الان يتوجب علينا أن نمشي كل الطريق في الحي بهذه الكعوب |
| High Heels sind weit weg von Gehirnen. | Open Subtitles | الكعوب العالية بعيدة كل البعد عن الأدمغة. |
| - und ich könnte öfter hohe Schuhe tragen. - Ach, darum geht es dir. | Open Subtitles | وأنا يمكنني ارتداء الكعوب كثيراً كان ذلك قريب جداً من أن يكون ذو سلطة |
| Die Anzahl an Absätzen, die ich abgebrochen habe, während ich meine Beine heute superweit gestreckt habe, ist außer Kontrolle. | Open Subtitles | إن عدد الكعوب التي كسرتها اليوم بينما كنت أمدد ساقاي غير معقول |
| Soll ich deiner Freundin erzählen, dass du Stöckelschuhe trägst? | Open Subtitles | سيرهقك إذا اخبرت صديقتك عن الكعوب العالية |
| Was für ein Fußmarsch. Und der Kies - dafür sind meine Absätze nicht gemacht. Hallo! | Open Subtitles | ياإلهي،هنا الكثيرمنالحصى ، هذه الكعوب المرتفعة لم تصنع لذلك |
| - Er fuhr auf spitze Absätze ab. | Open Subtitles | حسناً، كانت تثيره الكعوب العالية بالأحذية |
| Du weißt gut Bescheid über hohe Absätze und Phallussymbole. | Open Subtitles | تعرف الكثير عن الكعوب العالية والعناصر القضيبية. |
| Diese Absätze sind heiß, aber sie sehen absolut böse aus. | Open Subtitles | هذه الكعوب مثيرة ولكنها تبدو مؤذية بشكل واضح |
| Die Absätze stören. | Open Subtitles | لا أستطيع الكلمة مع هذه الكعوب. |
| - Diese Absätze bringen mich um. | Open Subtitles | قدماى تؤلمنى بسبب هذه الكعوب - انا آسف |
| High Heels sind weit weg von Gehirnen. | Open Subtitles | لا توجد علاقة بين الأحذية ذات الكعوب العالية و المخ |
| Die Polizei nahm alle High Heels mit. | Open Subtitles | لقد أخذت الشرطة كل الاحذية ذات الكعوب العالية من المنزل. |
| Die Kellnerinnen tragen Crocs statt High Heels, aber sie haben gute Drogen. | Open Subtitles | نادلات يرتدين ملابس التمريض بدلاً من الكعوب العاليه لكنهم يحضرون لك الدواء المناسب |
| Ich will sehen welche Schuhe auf dem Kopfsteinpflaster am besten sind. | Open Subtitles | اريد ان اري اذا كانت هذه الكعوب تستطيع ان تصمد علي الحجارة |
| Ich würde für ihre Schuhe töten. | Open Subtitles | وهذه الكعوب العالية سوف أقتل أحد لأحصل عليهم |
| Ich hätte diese verdammten Schuhe niemals anziehen sollen | Open Subtitles | ما كان يجب أن أرتدي تلك الكعوب اللعينة |
| Auf so hohen Absätzen läuft man doch nicht gern. | Open Subtitles | إنصتي , انا أوكد لكم بأن كل واحدة منكم تشكو من المشي بهذه الكعوب , صحيح ؟ |
| Ich hab die Nase voll von hohen Absätzen! | Open Subtitles | لقد سئمتُ من هذه الكعوب العالية. |
| Diese Stöckelschuhe bringen mich noch um. | Open Subtitles | هذه الكعوب تقتلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 