| Stellt Euch dieses Ereignis mit Tausenden von amerikanischen Ungläubigen vor. | Open Subtitles | تخيّل حدوث هذا لآلاف الأميركيّين الكفّار |
| Wenn die Ungläubigen unsere Zivilisten töten, haben wir das Recht dasselbe zu machen. | Open Subtitles | إن قتل الكفّار مدنيّينا، فلنا الحقّ بفعل المِثل |
| in der Lage waren, ihren Einfallsreichtum zu benutzen... um die Ungläubigen zu besiegen. | Open Subtitles | كانوا قادرين على استخدام حذقهم... لهزيمة الكفّار |
| Der heilige Prophet, sallallahu 'alaihi wa sallam, hat gesagt, dass Krieg gegen Ungläubige der unbedeutendste Dschihad ist. | Open Subtitles | النبيّ الكريم، صلّى الله عليه وسلّم.. قال بأنّ محاربة الكفّار هو الجهاد الأدنى |
| Hoffen wir, dass das Spektakel, das ungefähr 20 treue ergebene Brüder, die 150.000 Baseball liebende Ungläubige abschlachten, es vollbringen wird. | Open Subtitles | فلنأمل أن منظر... عشرين أخاً مؤمناً أو نحوها وهم يذبحون 150 ألفاً من الكفّار المحبّين لكرة القاعدة سيفي بالغرض |
| Mit meinem Vater! Rennt weg, ihr Ungläubigen! | Open Subtitles | أنا وأبي اهربوا أيّها الكفّار |
| Die Ungläubigen in der Schlacht zu bekämpfen. | Open Subtitles | أن تقاتل الكفّار في معركة |
| Was diese Ungläubigen Sultan Cem antun. | Open Subtitles | الأمور التي يفعلها أولئك الكفّار للسلطان (كم) |
| Prinz Mustafa kommt! Wir werden die Ungläubigen töten! | Open Subtitles | الأمير (مصطفى) آتٍ سنقتل الكفّار... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 