| - Leichter gesagt als getan. | Open Subtitles | . الكلام أسهل من الفعل |
| Leichter gesagt als getan. | Open Subtitles | الكلام أسهل من الفعل |
| Leichter gesagt als getan, wie sich herausstellte. | Open Subtitles | يبدو ان الكلام أسهل من الفعل |
| Aber das ist Leichter gesagt als getan. | Open Subtitles | بالطبع ، الكلام أسهل من الفعل |
| Nun, das ist Leichter gesagt als getan, Mom. | Open Subtitles | حسناً، الكلام أسهل من الفعل. |
| Das ist Leichter gesagt als getan. | Open Subtitles | ذلك الكلام أسهل من الفعل |
| Leichter gesagt als getan, Schatz. | Open Subtitles | الكلام أسهل من الفعل يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 