| Soll er reden oder nicht? | Open Subtitles | تريده أن يكون قادر على الكلام أو لا؟ |
| Soll er reden oder nicht? | Open Subtitles | تريده أن يكون قادر على الكلام أو لا؟ |
| Wir mussten es tun, um Laufen zu lernen oder Sprechen, oder Fahrrad zu fahren, oder um Quantenphysik zu lernen. | TED | فتحتم علينا فعل ذلك إذا أردنا أن نتعلم كيفية المشي أو الكلام أو ركوب الدراجات أو حتى دراسة ميكانيكا الكم، صحيح؟ |
| Sollte er aus dem Koma erwachen, dann wird er weder in der Lage sein, zu schlucken, zu sprechen oder zu atmen ohne die Hilfe einer Maschine. | Open Subtitles | ان استفاق من غيبوبته، لن يستطيع الكلام أو البلع أو حتّى التنفّس دون الآلة |
| Er könnte seine Fähigkeit zu sprechen oder zu essen, verlieren. | Open Subtitles | أو قدرته على الكلام أو الأكل |
| Ja, weißt du, wie gehen oder sprechen oder ähnliches? Nein. | Open Subtitles | -أجل، مثل المشي أو الكلام أو ما شابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 