Die Fotos willst du nicht, - aber die Hunde. - Darum geht's nicht. | Open Subtitles | حسناً دعني أستوضح الأمر إذا لم ترد الصور بل الكلبين, صحيح؟ |
die Hunde sind ein Fall fürs Oberste Gericht. | Open Subtitles | سام الوصاية على الكلبين قضية للمحكمة العليا |
Ich schickte die Hunde zurück, damit sie nicht getötet werden. | Open Subtitles | أرسلتُ الكلبين إلى الديار حتى لا يُقتلا. |
Der einzige Unterschied ist, dass einer der Hunde eine kleine Schaltfläche in seiner Hälfte der Box hat. | TED | والاختلاف الوحيد ان احد الكلبين لديه زر صغير في منتصف الصندوق |
Offensichtlich wäre ich begeistert, wenn einer der Hunde Erfolg hätte. | Open Subtitles | -من الواضح،أني سأكون سعيد لو كلا الكلبين نجحا. |
Hyman Roth in Miami steht hinter diesen Schweinen. | Open Subtitles | هايمن روث فى ميامى يدعم هذين الكلبين |
Du weißt doch, wir sollen auf die Hunde achtgeben, wenn sie drinnen sind. | Open Subtitles | حسناً. يُفترض بنا أن نراقب الكلبين إن كانا داخل البيت. |
die Hunde kommen in ihren Extraraum. | Open Subtitles | وضعت الكلبين في غرفتهما الخاصة. |
Wir werden die Hunde nicht töten, Chow. Das wird sie für Stunden umhauen. | Open Subtitles | لا ننوي قتل الكلبين يا (تشاو)، هذا من أجل تخديرهما لبضع ساعات وحسب |
Jetzt zu den Hunden... schaut die Hunde nicht direkt an, macht keine plötzlichen Bewegungen in meiner Nähe oder um mich herum, was die Hunde erschrecken kann. | Open Subtitles | الآن بالنسبة لهذين الكلبين... لا تنظروا إليهمـا مبــاشرة، ولا تقوموا بأي حركة فجــائية تجاهي أو بالقرب مني، مما من شأنه أن يحفزهما. |
Bringst du die Hunde bitte raus? | Open Subtitles | أيمكنك إخراج الكلبين لو سمحت؟ |
- Also, ich habe die Hunde, Lucy und Kipper. | Open Subtitles | (حسنا، لدي الكلبين (لوسي) و (كيبر |
Lass die Hunde. | Open Subtitles | دع الكلبين. |
Ich glaub, einer der Hunde hat Schokolade gegessen. | Open Subtitles | أظن أن أحد الكلبين تناول الشوكولاتة. |
Hyman Roth in Miami steht hinter diesen Schweinen. - Das weiß ich. | Open Subtitles | هايمن روث فى ميامى يدعم هذين الكلبين |