"الكلبِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hund
• Köter
• die Töle

Ich habe den Hund auf dem Rücksitz nicht gesehen
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ

Ich will nicht, dass sich dieser Hund an mich ranschleicht.
لا أُريدُ ان يتسِلل ذلك الكلبِ من خلفىِ.

Es riecht nach Paprika mit einer Spur von nassem Hund.
مثل الفلفل الأحمرِ مَع لمحه من رائحه الكلبِ المبلل.

Auch der hässlichste Köter kriegt mal Sonne ab.
تُشرقُ الشمسُ حتى على مؤخرت الكلبِ بَعْض الأيامِ.

Dass der Köter mir nicht meine Sitze versaut!
l لا أريدُ ذلك الكلبِ أن يسيل لعابه على مقاعدِي.

Pass auf die Töle und meine Sitze auf.
فقط إقلق على ذلك الكلبِ على مقاعدِي.

Sie werden sich um den Hund nicht mehr sorgen müssen.
لا أعتقد أنك يجب أن تقلق حيال الكلبِ بعد الآن.

Wo du doch in deinem Zustand den ganzen Tag allein bist und diesen Hund spazieren führst...
مع ذلك... في شرطِكَ، لوحده هنا طِوال النهار، يَمشّي ذلك الكلبِ.

Man muss 24 mal gewinnen um den Hund zu kriegen!
المفترض ان ناخذ 24 لرِبْح ذلك الكلبِ

Nur der Hund muss raus. - Ja. Wach auf.
" تريسي " ، بإمكاننا أن ننام لو بالإمكان إخراج هذا الكلبِ

Ok, ist der Hund auch gefüttert worden?
الموافقة، هَلْ ذلك الكلبِ غُذّى مؤخراً؟

Dieser Hund hat gerade $3 Millionen zerbissen und ich kann mir nicht mal Benzin leisten.
هذا الكلبِ فقط عَلكَ ثلاثة ملايين دولار، وأنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل حتى a دبابة الغازِ.

-Big Daddy, hol den Hund von mir weg.
- أبّ كبير، يَأْخذُ هذا الكلبِ من منّي، رجل!

Oder - als Hund im Maiskolbenkostüm
أَو كa أذن كبيرة مِنْ الذرةِ في تركيبِ الكلبِ.

Willst du dich mal so richtig schön kratzen, heißt es: "Schaff mir den Hund raus!
تَحْصلُ على الحافزِ ل a خدش مريح لطيف و... "ضِعْ ذلك الكلبِ خارج!

Morton, sieh nur den Hund.
مورتن، أنْظرُ إلى ذلك الكلبِ.

Hol den Hund von mir runter.
إبعد ذلك الكلبِ عنه. خذه عني.

- Sehen Sie im Hund nach.
إنظرْ داخل الكلبِ.

Pass auf diesen Köter auf.
سيطرْ على ذلك الكلبِ أيضاً.