"الكلمة السحرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Zauberwort
• magische Wort
• magischen Worte

Du musst mir sagen, wie das Zauberwort lautet.
يجب عليك أن تقول لي ما هي الكلمة السحرية.

Schön, dass Du Dich an das Zauberwort erinnerst.
أنه لشيء جيد أن تذكرتى الكلمة السحرية ستجدين أنكِ قد فتحتى بوابة أمور أكثر مما بإمكانك إدراكها

Außer Sie sagen das Zauberwort, natürlich.
بالتأكيد، إلا إذا كنت تستخدم الكلمة السحرية.

Lass uns dem magische Wort eine Chance geben, denn wir sind am Ende.
لنمنح الكلمة السحرية فرصة, لأننا ستة

Sagen Sie die magischen Worte und Sie sind außer Gefahr bei der nächsten Herausforderung.
من يقول الكلمة السحرية سيحصل على الحصانة في التحدي القادم

Sag das Zauberwort und du kriegst 100 Dollar.
قل الكلمة السحرية وستحصل على مائة دولار

Sie nannten nicht das Zauberwort.
لأنك لَمْ تُستعملْ الكلمة السحرية.

Sprich das Zauberwort, um den Spiegel verschwinden zu lassen.
ويقول الكلمة السحرية... ... وجعل المرآة تختفي.

- Oh, das Zauberwort: zerrüttet! Ja, stimmt, wir sind zerrüttet.
أوه, الكلمة السحرية "مختل"ا أجل, نعم, جيد

Sie bitten mich um einen Gefallen... aber Sie können nicht einmal das Zauberwort sagen.
انت تطلب مني معروفا؟ ولا حتى باستخدام "الكلمة السحرية".

Ich warte auf das Zauberwort.
لم يقل الكلمة السحرية.

Du hast das Zauberwort gesagt.
من قال الكلمة السحرية

Wie heißt das Zauberwort?
الآن ما هي الكلمة السحرية ؟

Du hast das Zauberwort nicht gesagt.
لم تقولي الكلمة السحرية

- Sag das Zauberwort.
الآن ستقولين الكلمة السحرية

Jetzt, wo du das Zauberwort gesagt hast.
بما أنك قلت الكلمة السحرية.

Ich warte auf das Zauberwort.
لم تقولي الكلمة السحرية

Hey! Unser berühmter Freund hat das magische Wort gesagt.
صديقنا الشهير قال الكلمة السحرية

Das magische Wort fehlte.
لم تقل الكلمة السحرية

Ich warte auf das magische Wort.
في أنتظار الكلمة السحرية

Sie haben gerade die magischen Worte gesagt.
أنت قلت الكلمة السحرية