| Das ist das richtige Wort. Bitte. Ich habe die Ehre, Ihnen unseren amerikanischen Kollegen vorzustellen. | Open Subtitles | نعم, هذه هى الكلمة الصحيحة من فضلك ايها السادة, لى الشرف ان اقدم لكم |
| Ich bin nicht sicher, dass das das richtige Wort ist, Sir. | Open Subtitles | أوه ، لست متأكدة تلك بالضبط الكلمة الصحيحة ، سيدي |
| Kür ist eine konzipierte sportliche Übung. Das richtige Wort ist Kur. | Open Subtitles | الريجيم هو النظام السياسي لحكومة ما الكلمة الصحيحة هي ريجيمن |
| - "Wenige" ist wohl das falsche Wort. - Es ist nicht sehr präzise. | Open Subtitles | ربما القليل ليست الكلمة الصحيحة دعينا نقول أنها لا تؤدى المعنى بدقة |
| "Besorgt" war nicht der richtige Ausdruck. Und dann entdeckte Tom die Autos. | Open Subtitles | "القلق"لم تكن الكلمة الصحيحة ، وبعد ذلك توم إكتشفَ السيارات. |
| Gewinnen ist nicht das richtige Wort. | Open Subtitles | نعم و لك يكسبن ليست الكلمة الصحيحة انا مثلا |
| Ich weiß nicht, ob es das richtige Wort ist, wenn ich nicht weiß, wovon du sprichst. | Open Subtitles | لا اعلم اذا كانت الكلمة الصحيحة إلا اذا عرفت عما تتحدثين |
| Sind Sie sicher, dass "Alkoven" das richtige Wort ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه هي الكلمة الصحيحة ، مظلات؟ |
| - Ich weiß nicht, ob das das richtige Wort ist. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كانت هذه الكلمة الصحيحة صورت الوجه؟ |
| Es ist, ach ich weiß auch nicht, es klingt seltsam, aber Chemie ist, nun, berauschend ist nicht das richtige Wort. | Open Subtitles | يبدو هذا، لا أدري، هذا يبدو غريباً لكن الكيمياء كذلك حسناً مبهجة ليست الكلمة الصحيحة |
| Wir hatten nicht einmal – ich denke, Unglück ist nicht einmal das richtige Wort dafür. | TED | حتى أننا لم -- أنا أعتقد أن حتى كلمة محنة ليست الكلمة الصحيحة . |
| - Obligation ist wohl nicht das richtige Wort. | Open Subtitles | -لست متأكد ان الإلتزام هي الكلمة الصحيحة |
| - Nein, Ständer ist das richtige Wort. | Open Subtitles | لا, بونير الكلمة الصحيحة. |
| ist das das richtige Wort? | Open Subtitles | اتهام هي الكلمة الصحيحة |
| "Mitleid" wäre das richtige Wort. | Open Subtitles | التأسف هي الكلمة الصحيحة |
| Das richtige Wort ist "Anspielung". | Open Subtitles | الكلمة الصحيحة هي "تسلل" |
| Das sind alle Prototypen. Das sind die Fehler. Obwohl Fehler das falsche Wort im Designprozess ist. | TED | هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم. |
| Nein, du bist keine Diebin, Celia. Es ist das falsche Wort. | Open Subtitles | كلا لستِ لصة يا "سيليا" إنها ليست الكلمة الصحيحة |
| der richtige Ausdruck. | Open Subtitles | . تلك هى الكلمة الصحيحة |
| Das ist der richtige Ausdruck. | Open Subtitles | . تلك هى الكلمة الصحيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 