| Irgendetwas, das man sucht und man findet das richtige Wort nicht. | Open Subtitles | يبحث المرء عن شيء ويعجز عن إيجاد الكلمة المناسبة |
| In diesem Moment hatten Sie Angst, nicht das richtige Wort zu finden. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت تخشين عدم إيجاد الكلمة المناسبة |
| Ist das das richtige Wort, für die Leute, die du akquirierst? | Open Subtitles | أهي الكلمة المناسبة للأشخاص الذين تكسبهم؟ |
| Ich weiß, was du meinst, aber es ist das falsche Wort. | Open Subtitles | أعلم ما تقصدين لكنها ليست الكلمة المناسبة في الانجليزية |
| Klinisch nennt man das. | Open Subtitles | هذه هي الكلمة المناسبة |
| "Hübsch" scheint nicht das richtige Wort, "schön" auch nicht. | Open Subtitles | جميلة, لا تبدو الكلمة المناسبة ولا فاتنة ايضًا إنهما لا تقاربان الوصف |
| - Das ist nicht ganz das richtige Wort. | Open Subtitles | لست متأكدا أن هذه هى الكلمة المناسبة |
| Das richtige Wort dafür. Nicht nötig. | Open Subtitles | ... هذه الكلمة المناسبة لوصفها هذا غير ضروري |
| Du hast recht. "Verrückt" ist nicht das richtige Wort. | Open Subtitles | أنت محق مجنونة ليس هي الكلمة المناسبة |
| Eigentlich ist das nicht das richtige Wort. | Open Subtitles | حقيقةً، هذه ليست الكلمة المناسبة |
| Nein, vielleicht ist schwierig nicht das richtige Wort. | Open Subtitles | كما تعلمين، ربما "صعب" ليست الكلمة المناسبة. |
| Ich bin nicht sicher, ob "kopiert" das richtige Wort ist. | Open Subtitles | لست متأكدا ان كانت "نسختها" هي الكلمة المناسبة |
| Ich denke, "schluck" ist das richtige Wort. | Open Subtitles | أعتقد أن الكلمة المناسبة هي "رائع" |
| "Gut" ist nicht das richtige Wort... | Open Subtitles | " بخير ؟ لا بخير" ليست الكلمة المناسبة |
| Das richtige Wort, in der richtigen Nachricht, oft genug wiederholt, kann die Wirtschaft destabilisieren, einen Feind erfinden, deine Wahl ändern. | Open Subtitles | الكلمة المناسبة تذاع في الوقت المناسب ، وتقوم بتكرارهابالقدرالمناسب،كفيلةبزعزعةالاقتصاد... أوبخلقالأعداء،أو بالتحكمفيالتصويت. |
| - Was ist das richtige Wort dafür? | Open Subtitles | ما هي الكلمة المناسبة ؟ |
| Ich bin nicht sicher, ob "Zuhause" je das richtige Wort sein wird. | Open Subtitles | لست متأكدة بأن (منزل) قد تكون الكلمة المناسبة لوصفه |
| "Stören" ist das falsche Wort. | Open Subtitles | "يزعجني" ليست الكلمة المناسبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 