"الكلوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nierenarterie
• Nierenversagen
• Nieren
• Nierenvene

Kerl lief gegen einen Pfosten, nicht nur, dass er seine Niere und seine Nierenarterie zerstört, er ruiniert auch meinen Valentingstag.
رجل اصطدم بعمود، لم يقم بسحق كليته وشريانه الكلوي وحسب، ولكنه خرّب عيد الحب علي.

Nun, Sie werden feststellen, dass der absorbierte Zwilling seine Blutversorgung von der Nierenarterie bezieht.
الآن، لاحظوا أن الجنين الممتص يحصل على الإمداد الدموي من الشريان الكلوي.

Es ist eine genetische Erkrankung, charakterisiert durch Nierenversagen, bronchiale Myomen, Mees-Nägelstreifen und Schwerhörigkeit.
انها حالة وراثية تشخص عن طريق الفشل الكلوي التشنجات القصبية خطوط ميز

Ich hatte etwa 16 Operationen und es kam mir unmöglich vor, als ich mit 10 Jahren Nierenversagen hatte.
ولقد مررت بحوالي 16 جراحة، وكان الأمر يبدو مستحيلاً بعدما أصابني الفشل الكلوي وأنا في العاشرة من عمري.

Die Nieren, Natriummangel...
الفشل الكلوي ، الصوديوم المنخفض

Die Nieren versagten vor zwei Jahren.
ووصلت لمرحلة العجز الكلوي قبل عامين

Wir benutzen die Nierenvene.
سنستخدم الوريد الكلوي.

Versuch die Nierenvene aufzuteilen.
جربي قطع الوريد الكلوي.

Ich sehe einen Riss in seiner Nierenarterie.
أرى تمزّقاً في الشريان الكلوي

Du hattest eine große Menge Heroin in deinem Körper, was zu Problemen mit deinem Katheter führte, und ein Nierenversagen daraus resultierte.
كانَ لديكَ كمية كبيرة من الهروين في جسمك ما جعلكَ تتهاون في قسطرتك ما أدى إلى الفشل الكلوي

Das bedeutet, die Antibiotika verursachen das Nierenversagen.
مما يعني أن المضادات الحيوية تسبب الفشل الكلوي

Die offizielle Ursache war Nierenversagen, aber inoffiziell haben die Russen keine Ahnung, woran er starb.
رسميا ، سبب الوفاة كان الفشل الكلوي ولكن بشكل غير رسمي , السلطات الروسية لاتملك فكره عن السبب المؤدي لقتله

Die Nieren versagen.
لقد أصيب بالقصور الكلوي