عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكل يرتكب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jeder macht
| Jeder macht mal einen Fehler, Sir. | Open Subtitles | الكل يرتكب الاخطاء |
| Jeder macht irgendeinen schrecklichen Fehler | Open Subtitles | الكل يرتكب البعض من الأخطاء |
| Jeder macht Fehler. | Open Subtitles | الكل يرتكب أخطاءاً. |
| Jeder macht Fehler, Ray. | Open Subtitles | الكل يرتكب أخطاءً يا (راي) |