| Alle wollen jemanden fertig machen! Keiner kann einfach normal sein. | Open Subtitles | الكل يريد القاء الحمل على الاخرين ، لا احد مستقيم |
| Alle wollen immer diese Tupperware, diese computergenerierten Dinger aus glasfaserverstärktem Kunststoff. | Open Subtitles | الكل يريد الحاويات المعدنية و هذه الأشياء المصممة بالحاسوب أو مصنوعة من الزجاج المعزول |
| Alle wollen von ihm Bilder und deswegen muss er viel arbeiten. | Open Subtitles | الكل يريد لوحاته لذا هو يعمل جاهدا |
| Jeder will heute ewig leben. Das ist der neue amerikanische Traum. | Open Subtitles | أن الكل يريد العيش للأبد إنه الحلم الأمركي الجديد |
| Jeder will Geld: | Open Subtitles | الكل يريد مني مالاً المستشفى.. |
| Jeder will verstanden werden, richtig? | Open Subtitles | الكل يريد أن يتفهمه الآخرون, أليس كذلك؟ |
| EXKLUSIV! MANDIS FEIER - Alle wollen hin. | Open Subtitles | عيد ميلاد ماندي الكل يريد الحضور |
| Alle wollen zu den Besten. | Open Subtitles | الكل يريد الإنضمام إلى أفضل العروض |
| - Alle wollen den Blitz sehen. | Open Subtitles | الكل يريد رؤية المزلاج- ماذا؟ - |
| Wir Alle wollen dir doch nur helfen. | Open Subtitles | الكل يريد مساعدك. |
| Alle wollen ein Stück haben. | Open Subtitles | الكل يريد شريحة |
| Alle wollen was. | Open Subtitles | الكل يريد شيئاً. |
| Alle wollen schön sein, Scully. | Open Subtitles | الكل يريد أن يصبح جميلاً (سكالي). |
| Er denkt, Alle wollen mit ihm vögeln. | Open Subtitles | -يحسب أن الكل يريد مضاجعته |
| Ist schon in Ordnung. Nicht Jeder will seine Privatsphäre. | Open Subtitles | لا بأس, أعني ليس الكل يريد خصوصيته |
| Jeder will dabei sein. | Open Subtitles | الكل يريد ان يشارك |
| Jeder will was von mir. | Open Subtitles | الكل يريد قطعة مني. |
| Jeder will mir helfen. | Open Subtitles | الكل يريد أن يساعدني. |
| Jeder will die neuen Sachen. | Open Subtitles | الكل يريد ما هو جديد ومثير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 