| Jeder weiß, dass ich taub bin. Muss ich also keinem was vormachen. | Open Subtitles | الكل يعلم اننى ضعيف السمع و لن أحاول إخفاء ذلك |
| Jeder weiß, dass Corky einen Sprung in der Schüssel hat. | Open Subtitles | الكل يعلم ان كوركى لديه صفحات ملصوقة معا فى دماغه |
| Jeder weiß, was Wahrheit ist, egal, wie lange sie ohne sie lebten. | Open Subtitles | الكل يعلم تلك الحقيقة حتى ولو لم يعملو بذلك |
| Das weiß jeder. Googeln Sie "Predator". | Open Subtitles | الكل يعلم هذا هو جلوب دربير او جلوبو هواك |
| Außerdem weiß jeder: Wer Schriftsteller werden will, muss in New York leben. | Open Subtitles | و الكل يعلم بأنك إذا أردت أن تكون كاتباً يتوجب عليك العيش في نيويورك |
| und jedes Dörfchen in China – alle wissen: da, da, da, da – da. Jeder weiß es, der das E erwartet. | TED | وكل قرية في الصين .. الكل يعلم دا , دا , دا , دا , الجميع يتوقع النوتة التالية " ي " |
| Dass diese Frau Familien zerstört, wusste jeder, aber der hat es sich selbst eingebrockt. | Open Subtitles | الكل يعلم أنها مخربة البيوت الملازم يستحق هذا |
| Jeder weiß, wer der neue König ist. | Open Subtitles | الكل يعلم من هو الملك الجديد في المدينة. |
| Jeder weiß, dass es Anne oder Abigail war, oder wie immer sie heißen mag. Sie tat es. | Open Subtitles | الكل يعلم بانها ان اوابيغيل اومهما كان اسمها. |
| Jeder weiß? | Open Subtitles | لم أعلم كيف أخبركِ ، لكن الكل يعلم |
| Jeder weiß, dass er Antiquitäten aus den Sommerhäusern klaut und sie an Händler in der Stadt verkauft. | Open Subtitles | الكل يعلم أن "جو" يسرق الأغراض القديمة من الأكواخ الصيفية ويبيعها لتاجر في المدينة |
| Jeder weiß, dass dies mein Tag ist. | Open Subtitles | الكل يعلم أن هذا هو يومي المنتظر |
| Wie Jeder weiß, steigen Aussteiger allzu schnell aus. | Open Subtitles | و الكل يعلم أن المتهربون يستقيلون |
| Ja. Das weiß jeder. | Open Subtitles | نعم, الكل يعلم ذلك, كان في "أماديوس" * أماديوس": |
| Der kommt noch. Das weiß jeder. | Open Subtitles | لقد انطلق متأخرأ الكل يعلم هذا |
| - Ja, er ist ein guter Soldat, das weiß jeder. | Open Subtitles | . نعم , هو جندي مميز الكل يعلم ذلك |
| Alle wissen, dass du bald gehst! - Es ist noch nichts entschieden. | Open Subtitles | الكل يعلم أنّك ستتركنا الموسم المقبل |
| Alle wissen, dass du und Knut die besten Freunde sind. | Open Subtitles | الكل يعلم انك إكنوت افضل أصدقائك |
| Das wusste jeder. | Open Subtitles | الكل يعلم هذا |
| Man macht ein paar Fotos und raucht Gras. das weiß doch jeder. | Open Subtitles | فقط تقومين بأخذ بعض الصور و تدخنين الحشيش الكل يعلم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 