"الكمبيوتر المحمول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Laptop

Zu meinem Laptop habe ich eine innigere Verbindung als zu irgendeinem Stück Erde.
لدى إرتباط أعمق بجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي من أي قطعة أرض

Okay, also wir haben den Laptop des Opfers, ihr Tablet und ihr zerstörtes Handy.
حسنا .. أذن لدينا الكمبيوتر المحمول للضحية كومبيوتر لوحي و هاتف خلوي محطم

Oh, danke noch mal, dass ich gestern Abend deinen Laptop benutzen durfte.
أوه، شكرا مرة أخرى للسماح لي استخدام الكمبيوتر المحمول الليلة الماضية.

Und sehen Sie, wie das Geländer breiter und flacher wird, damit man sein Mittagessen oder den Laptop daraufstellen kann?
ونرى كيفية اتساع الحواجز الحديدية وتسطحها حتى تتمكن من وضع غذائك أو جهاز الكمبيوتر المحمول.

Dies ist eine handelsübliche Standard-Solarzelle, die mit dem Laptop verbunden ist.
وهذه خلية شمسية قياسية انها متصلة بجهاز الكمبيوتر المحمول

Die gesamte Verarbeitung passiert in Echtzeit auf dem Laptop.
والتحويل يحدث كلياً فى الوقت الحقيقي على الكمبيوتر المحمول.

Da kosten die Genehmigungen mehr als der Laptop an sich.
لقد أنفقت بالفعل على هذه الموافقة مالًا أكثر من الكمبيوتر المحمول نفسه.

Und es ist erstaunlicherweise soviel wie Ihr Laptop: Nur 10 Watt.
انه في الواقع يستهلك نفس القدر الذي يستهلكه الكمبيوتر المحمول : فقط 10 واط.

Und einer meiner Favoriten ist der 100 Dollar Laptop.
وواحدة من أفضلها هو الكمبيوتر المحمول ذو كلفة 100 دولار

Wenn er nicht telefonierte, saß er am Laptop.
حينما لا يتصل على هاتفه يستعمل الكمبيوتر المحمول

Wenn er im Krankenhaus liegt, Downloaden wir die Karte auf den Laptop Und danach stecken wir ihm die Karte wieder zu
وعندما يكون هناك نحمل ألبطاقه في الكمبيوتر المحمول ونعيد ألأصليه له

- Hast du Carsons Laptop?
هل يمكنك إحضار الكمبيوتر المحمول كارسون؟ نعم انها في كيس واق من المطر

- Der Laptop ist ein alter Prism Express.
هذا ، وهذا الكمبيوتر المحمول هو قديمة اكسبريس بريزم.

Was meinst du? Der Laptop auf dem Tisch...
الكمبيوتر المحمول الذي على المكتب كان احد ما يراقبنا

Habe mir die Leiche und den Laptop geschnappt und bin abgehauen.
أخذت جثته و الكمبيوتر المحمول الخاص به وغادرت.

Wir fanden diesen Laptop in seinem Büro.
وعثرنا علي هذا الكمبيوتر المحمول في مكتبه.

Als Sie nur meinen Laptop und die Halskette fanden, dachten sie, ich wäre Tod.
أعتقد أنهم عندما لم يجدوا شيئا سوا الكمبيوتر المحمول خاصتى و هذه القلادة , أفترضوا أنى مت

Wir bepacken den Laptop mit Semtex, ich finde sie, sprenge uns raus und ihr zwei sammelt uns auf.
سنضع المتفجرات بداخل أجهزة الكمبيوتر المحمول أجدهم ثم أفجرها وأنتم تقومون بأخذنا

Sieht aus, als hätte sie hier ihren Laptop eingesteckt.
يبدو أنها كانت تستخدم الكمبيوتر المحمول الخاص بها هنا.

Du weißt doch, dass ich die Formel vorhin auf mein Laptop oben geladen habe.
كنت أعلم أنني للتو الصيغة قمت بتحميلها على جهاز الكمبيوتر المحمول أعلاه.