"الكميرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chimära
• Kamera
• Chimära-Kultur
• Chimära-Viruses

Ihre Mission, sollten Sie sie annehmen, betrifft die Wiedergewinnung eines Gegenstandes namens "Chimära".
مهمتك ان كنت قد قررت قبولها هي اعادة شيء تمت سرقته ويسمى الكميرا

Auf jeden Fall müssen Sie uns dieses Chimära wiederbringen.
على أي حال , عليك أن تعرف ماهي الكميرا وان تحضرها لنا

Im Mythos war Bellerophon ein Prinz, der die Chimära tötete, ein Monster mit dem Kopf eines Löwen und dem Schwanz einer Schlange, das die antike Welt heimsuchte.
في الأسطورة بلروفون كان أميرا قام بقتل الكميرا وحش لها رأس أسد

sobald sie zu blinken beginnt - es wird größer Aussehen, weil es in der Kamera überstrahlt - möchte ich, dass sie genau hierher sehen.
بعد قليل سوف يبدأ الجهاز بالوميض وسوف يكون الضوء كبيراً .. لانه يرتطم بعدسة الكميرا بكم كبير ولكن اريدكم ان تنظروا هنا

Alarm. Chimära-Kultur - Leben bedroht.
إنذار الكميرا في خطر

Das Blut von Miss Hall weist keine Anzeichen des Chimära-Viruses auf.
يبدو أن دم الأنسه هول أصبح لا يحوي أي جزيئات من فيروس الكميرا

Ich brauchte Chimära um mit Bellerophon zu handeln.
أنا أحتاج الكميرا , كي يمكنني نشر البلروفون

Er hat den Virus, den er schuf - Chimära - bei sich, und ein Gegenmittel dafür, Bellerophon.
كان يحمل الفيروس الذي صنعه الكميرا والمضاد له البلروفون

Alle Lagerung und Produktion von Chimära geschieht hier - in diesem Labor im 42. Stock.
كل ما تم انتاجه من الكميرا والمخزون , يوجد هنا في هذا المعمل الموجود بالدور ال42

Hunts Ziel wird die Chimära sein, produziert und gelagert bei Biocyte im 42. Stock.
هدف هانت هو الكميرا المنتجة والمخزونة في الدور 42

Ich wette, Hunt wird Chimära zerstören, nicht versuchen, einen Teil davon zu erhalten.
أراهن أن هانت سيدمر الكميرا كل ما سيجده هناك

Chimära in vitro pH- und Temperaturwerte außerhalb des optimalen Bereichs.
الكميرا, في درجة حرارة جيدة الكميرا في درجة حرارة مرتفعة ا

Du hattest es so eilig, die 747 runterzukriegen, dass du nie herauskriegtest, was Chimära wirklich war.
لقد تعجلت بإخراج ال747 لم تفهم أبدا أين توجد الكميرا

Was war dieses Chimära, das Nechorwitsch dabei hatte?
ما هي الكميرا التي أراد داكوفينتش

Also gehen wir zu Biocyte, töten Chimära...
للقضاء على الكميرا

Chimära.
الكميرا

Digitale Mammographie ist immer noch ein Röntgen der Brust, aber die Bilder können digital gespeichert und bearbeitet werden, genau wie wir es mit einer digitalen Kamera machen könnten.
ان الماموغراف الرقمي .. هو نفس الامر تصوير بالاشعة السينية للثدي ولكن الصور يمكن ان تخزن ضمن شرائح رقمية كثيرة كما يحدث ذلك في الكميرا الرقمية

Sie kam auf mich zugeschossen, verschlang fast meine Kamera -- und ihre Zähne waren hier oben und hier unten -- aber Goran hatte mir, bevor ich ins Wasser stieg, einen großartigen Rat gegeben.
هو انها جرت نحوي واجتاحت الكميرا وها هي اسنانها تتضح لكم ولكن جوران .. قبل ان انزل الى المياه اعطاني نصيحة مميزة

Alarm. Chimära-Kultur
إنذار الكميرا في خطر

Aber Sie hatten die Anweisung, ein lebendes Exemplar des Chimära-Viruses mitzubringen.
ولكنك قمت بعمل متميز مستر هانت بإحضارك عينة من الفيروس الكميرا