Ein Beuteltier ist ein Säugetier mit einem Beutel, wie ein Känguru. | TED | الحيوان الجرابي ﻫﻮ من الثديات ﺫﻭ ﺟﻴﺐ ﻣﺜﻞ الكنغر |
Das Känguru, ein anderes Beuteltier, gebärt jeweils nur ein Baby in der Größe einer Gelee-Bohne. | TED | الكنغر هو نوع آخر من الجرابيات. عند الولادة يكون صغيرها بحجم حبة واحدة من حلوى الهلام. |
Überall, wo wir hingehen, taucht sie auf, wie ein läufiges Känguru. | Open Subtitles | أين تذهب، يبدو عزيزتي مثل الكنغر في الغضب |
Du bist Australier! Sei ein Australier! Hallo, Kangaroo Jack! | Open Subtitles | أنتَ أسترالي , كن أسترالي أعذرني (جاك) الكنغر |
Unter ungünstigen Bedingungen können weibliche Kängurus ihre Schwangerschaften unterbrechen. | TED | في الظروف غير الملائمة، تستطيع أنثى الكنغر إيقاف حملها مؤقتًا. |
Sieh mir beim Füttern meiner Wallabys zu, Kumpel! Sieh mir beim Füttern meiner Wallabys zu! | Open Subtitles | شاهدني أُغذي الكنغر يا رفيقي شاهدني أُغذي الكنغر |
Dann schneidet man den Streifen aus dem großen Stück Känguru... | Open Subtitles | بعد أن تقطع هذه.. اسلخ هذه القطعة الكبيرة من الكنغر |
Ich war überrascht, ein Känguru zu sehen, in einem 1. Weltkrieg-Epos. | Open Subtitles | فوجئت لرؤية الكنغر في الحرب العالمية الأولى الملحمة. |
Aber alles, was ich erreicht habe, ist das orange Känguru. | Open Subtitles | لكن كل ما استطعت الحصول عليه هو هذا الكنغر البرتقالي |
"Das ist ein Bild vom alten Känguru um 5 Uhr am Nachmittag. " | Open Subtitles | هذه صورة الكنغر العجوز عند الساعة الخامسة مساءً |
"Das ist ein Bild vom alten Känguru um 5 Uhr am Nachmittag, als es seine schönen Hinterbeine bekam. " | Open Subtitles | هذه صورة الكنغر العجوز عند الساعة الخامسة مساءً عندما رُزق بتلك السيقان الخلفية الجميلة.. |
In Wahrheit ist... die Sanddünen-Schmalfuß-Beutelmaus nur ein winziges und aggressiveres Känguru. | Open Subtitles | في الحقيقة فأر الرمل الجرأبي اشبه بـ نسخة مصغرة من الكنغر ولكن اكثر صلابه |
Du glaubst nicht, was das Känguru hier im Hof angerichtet hat! | Open Subtitles | لن تصدقي ما فعله ذلك الكنغر بهذه الساحة |
Ich habe dir dieses orange Känguru geholt. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هذا الكنغر البرتقالي |
"Während das Spray-gebräunte Starlet behauptet 6 Wochen trocken zu sein, berichten Insider, sie wäre wie ein zugekokstes Känguru von Bar zu Bar gehüpft." | Open Subtitles | "while the spray-tanned starlet claims to be six weeks sober, ومصادر رثه تقول كانت تتنقل من بار إلى بار مثل طبخ الكنغر |
Ich mache nur Spaß, Kangaroo Jack! Tut mir leid, dass ein Dingo dein Baby verspeiste. | Open Subtitles | .أنا أمزح معك (جاك) الكنغر آسف لأن كلب (الدنغو) أكل طفلك |
Kangaroo Ratte. | Open Subtitles | الكنغر الفأر. |
Sie liebt Kängurus. Maria? | Open Subtitles | أوّد الذهاب إلى النمسا مع ابنتي يومًا ما إنّها تُحب الكنغر |
Die sind eine gefährliche Brut, Kumpel. Also sieh mir beim Füttern meiner Wallabys zu! Und jetzt alle! | Open Subtitles | هُنالك سُلالة غريبة خطيرة يا رفيقي شاهدني أُغذي الكنغر, كُلنا معاً الأن |
Ich habe keine Zeit für ein Scheingericht. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لمحكمة الكنغر. |