| Weil wir ab und zu mal in die Kirche gehen müssen. | Open Subtitles | لأننا ينبغي أن نذهب إلى الكنيسة من وقت لآخر |
| Ihr versucht, die Kirche der Mittel zu berauben, die wir im Krieg gegen die Ungläubigen und Heiden brauchen. | Open Subtitles | وبالتالي حرمان الكنيسة من مواردها اللازمة لقتال المرتدين وشن الحرب على الكفار |
| Wenn all dies passiert, so spricht die Kirche vom Recht auf aufrührerische Gewalt! | Open Subtitles | عندما يحدث هذا, عندئذ لابد ان تتحدث الكنيسة من اجل الحقوق المشروعة لضحايا هذا العنف المسلح |
| Tröstet Euch, Lady, sollte Euer Land konfisziert werden, wird es der Kirche zugute kommen. | Open Subtitles | خذي العزاء يا سيدتي، ولو تم مصادرة أراضيكِ ستكون الكنيسة من ينتفع .. |
| Gail, die Leute aus der Kirche sind vor 20 Minuten gekommen. | Open Subtitles | حسنا يا جيل ، لقد رجع الناس من الكنيسة من حوالي 20 دقيقة |
| Ein uralter heiliger Orden meiner Vorväter, die geschworen hatten, die Kirche gegen alle Feinde Christi zu verteidigen. | Open Subtitles | عصر قديم وعد أســـلافى بأن يحمى الكنيسة من أعداء المسيحية |
| Stimmt es, das böse Wesen nicht die Kirche betreten können, ohne: | Open Subtitles | هل صحيح بأن الكائنات الشريرة لاتستطيع دخول الكنيسة من دون أن تُصعق بالرعد |
| Wärt Ihr zum Papst gewählt worden, hättet Ihr alles daran gesetzt... die Kirche von allen üblen Machenschaften zu befreien. | Open Subtitles | أعلم أنه لو تم انتخاب سموك ستعمل بكد لتنظف الكنيسة من الممارسات الشريرة |
| - Der füllte die Kirche. | Open Subtitles | إنه يعيد الناس إلى الكنيسة من جديد |
| die Kirche wiederum sieht das als eine Gabe an. | Open Subtitles | الكنيسة, من ناحية أخرى, هو للتّحيّات كهديّة . |
| Okay, du gehst nicht in die Kirche. | Open Subtitles | لم تكن تذهب الى الكنيسة من قبل ؟ |
| Erst Johannes der 23ste hat die Kirche wiederbelebt. | Open Subtitles | إلى أن أعلن (يوحنا الثالث و العشرون) ميلاد الكنيسة من جديد. |
| Es ist schmutziges Geld, weißt du das? die Kirche ging wegen der vielen Klagen pleite. | Open Subtitles | هذا مال حرام يا (راي) ستفلس الكنيسة من كل هذه القضايا |
| Ist dafür kein Platz in der Kirche? | Open Subtitles | بِحق أوليس هُناك مكانًا في الكنيسة من أجل هذا ؟ |
| Macht der Kirche benutzen und mir helfen Robin Hood ein und für alle Mal zu erledigen... oder Euer Kopf wird genau wie meiner auf dem Hackblock liegen. | Open Subtitles | و ستقود الكنيسة من أجل مساعدتي في القضاء على (روبن هود)،للأبد أو سيكون رأسك بجانبي رأسي في المقصلة،أفهمت؟ |
| Wegen Verbrechen an der Kirche, ketzerischer und lästerlicher Unzucht... | Open Subtitles | من أجل الجرائم التي ارتكبوها ضد الكنيسة من ضلال و كفر... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 