| JONES: Waffen runter, Hände hoch und aus der Höhle raus. | Open Subtitles | إطرحْ أسلحتَكَ، ارَفعَ أيديكَ واخْرجُ مِنْ هذا الكهفِ. |
| Der kleine Aal kommt aus der Höhle, schwimmt ins Loch, | Open Subtitles | سمكة أنقليس سمراء تخْرجُ مِنْ الكهفِ... تَسْبحُ إلى الفتحةِ |
| Ich sehe mir Emmets Tagebuch an. Sie waren in der Höhle. | Open Subtitles | إنّي في حاجة لمراجعة يوميّات (إيمت)، فقد مرّوا بذلك الكهفِ. |
| kommt aus dem Loch und wieder ab in die Höhle. | Open Subtitles | تَجيءُ خارج الفتحةِ، لترجع إلى الكهفِ ثانيةً. |
| In die Höhle führt ein Lüftungsschacht. Dort gehe ich rein. | Open Subtitles | الآن، هناك منفذ هوائي على قمةِ ذلك الكهفِ.أنا سَأَدْخلُ خلال هناك. |
| die Höhle ist ein Sarg. | Open Subtitles | هذا ما في الكهفِ |
| Weil ich einen Nichtvampir brauche, um in die Höhle zu gelangen. Und außer Elena bist du der Einzige, dem ich vertraue. | Open Subtitles | لأن ليس مسموحاً لأيّ مصّاص دماء بدخول الكهفِ وبخلاف (إيلينا) فأنت أكثر من أثق بهِ |
| Geh in die Höhle! | Open Subtitles | -ادلف إلى الكهفِ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 