"الكوارتز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Quarz

Das sind Quarzkristalle und Feldspat, auf dem Festland besteht der meiste Sand in unserer Welt aus Quarz und Feldspat, der Auswaschung von Granit.
هذه هي بلورات الكوارتز والفلسبار، لذا معظم الرمال في اليابسة في العالم مصنوع من كريستال الكوارتز والفلسبار. وهي تآكل لصخور الغرانيت.

Quarz hat einen sehr hohen Schmelzpunkt.
ذوبان بلورات الكوارتز يتطلب درجات حرارة عالية جدا

Quarz Kristalle bewahren die Zeit besser als jede andere Substanz die wir auf dem Planeten haben.
بلورات الكوارتز تجعل الوقت أفضل من أي مادة أخرى لدينا على الكوكب

Theoretisch kann jeder organischer Stoff in Mineralien verwandelt werden,... durch Imprägnierung durch ein Silikat, wie Quarz.
حسنا، من الناحية النظرية، أي مادة عضوية يُمْكِنُها أَنْ تتحوّلَ إلى معدنِ من خلال الإشباعِها بالسيليكات، مثل الكوارتز.

Das Quarz im Skelett, das er gefunden hat, sah nicht richtig aus,... deswegen habe ich es gemessen.
وجود الكوارتز في الهيكل العظمي. لَمْ يَبْدُ صحيح، لذا قِستُه.

Zusammengesetzt aus zerkleinertem Quarz, Sand, Calcit, Kalk und Alkali.
، تتكون من الكوارتز المطحون . ومن الرمل ، الكالسيت ، والجير ، والقلويات

Das Mineral, nach dem Sie suchen müssen, ist eine kristallisierte Form von Quarz.
المعدن الذي نبحث عنه هو شكل مبلور من الكوارتز والذي يحتوي على...

Bis zu 35 Bilder werden pro Sequenz und Blatt abgelichtet, durch eine leistungsstarke Digitalkamera mit einer Linse aus Quarz.
ما يصل إلى 35 صورة لكل تسلسل، لكل ورقة تُصور بتلك الطريقة باستخدام كاميرا رقمية عالية القدرة مزودة بعدسات مصنوعة من الكوارتز.

Der Laserborhrer schneidet durch den Quarz wie durch Butter.
هذا الثاقب الإشعاعي ! يقطع الكوارتز كتقطيع الزبدة

Vielleicht Quarz.
في الغالب هي من الكوارتز

Wir reden gerade über Quarz.
نحن نناقش الكوارتز الآن

Du hast deinen Quarz vergessen.
لقد نسيت حجر الكوارتز خاصتك.

Quarz - Grundsubstanz
الكوارتز * ، العنصر الأساسي *

Quarz. Sand.
الكوارتز