"الكوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Luke
• Oberlicht
• Bullauge

Schließt diese Luke, und wenn ihr Zeit habt, teilt uns mit, wie es läuft.
لنغلق تلك الكوة و عندما تتاح لكم الفرصة أخبرونا كيف حالكم

Der Alarm an der Luke muss neutralisiert werden.
يجب أن يتم تأمين الانذار في باب الكوة .. أخبره كيف

Baker folgt Ihnen. Sobald die Luke offen ist, klettern Sie rein, damit er den Alarm abstellen kann.
عندما تفتح الكوة ستدخل وبيكر سيقوم بتامين القفل

- Ist das fürs Oberlicht?
لأجل ماذا ، الكوة ؟ ** الكوة :

Oder du wirfst sie einfach und wir sehen schon, was passiert. Es fing hier beim Bullauge der Norge an.
أم انك ستلقيها و سنرى ماذا سيحدث. لقد بدأ الأمر من الكوة النرويجية.

Für eine offene Luke im Avionikraum.
انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات

Wir können die Schlösser öffnen, aber Sie müssen die Luke aktivieren.
الان يمكننا تجاوز الاقفال من هنا ولكن يجب عليك أن تُفعل الكوة

Wenn Sie die Luke öffnen, müssen Sie die Kammer sofort verlassen.
بمجرد أن تفتح الكوة عليك بالخروج من الحجرة فوراً

Wenn die Luke offen ist und Luft zirkuliert und Sie drin sind, werden Sie ins All gesogen.
اذا انفتحت الكوة اثناء دوران المعالج وأنت بالداخل فسيتم شفطك إلى الفضاء

Wenn er unter Druck ist, öffne ich die Luke der 747...
بعد ان يتعادل الضغط سافتح الكوة في 747

Schließt die Luke, sonst sterben wir alle!
اغلق الكوة الان والا سنموت كلنا

Du hattest Recht. Sie sind an der Luke von 494.
كنت على حق، إنهم يقتحمون الكوة رقم 494

Wir haben eine Warnung bei Luke 20.
هناك إنذار بفتح الكوة رقم 20

Öffne die Luke.
و نفتح تلك الكوة

Schließ die Luke.
فالنغلق الكوة...

- Ihr brecht ab, 13. - Ich kriege die Luke nicht dicht.
-لا يمكن إغلاق الكوة

- Luke ist gesichert.
تم تأمين الكوة

Mach 'ne Liste. Wir kleben sie dann vors Bullauge, OK?
أكتب قائمة و سنلصقها على الكوة ..