عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكوكب الجديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neuen Planeten
| Mexikaner, Russen, Franzosen auf diesem wunderbaren neuen Planeten Rivera! | Open Subtitles | روسيون... فرنسيون في هذا الكوكب الجديد الرائع "ريفييرا" |
| Das ganze Lernen, über diesen neuen Planeten... | Open Subtitles | التعلم عن هذا الكوكب الجديد.. |