| Zum Ende hin möchte ich Ihnen dies hier anbieten: Der Planet ist unser Kanu und wir sind die Reisenden. | TED | وفي الختام اريد ان اقول لكم الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة |
| Ein Planet ist ein Himmelskörper, dessen Eigengravitation stark genug ist, um eine annähernd runde Form zu bilden. | TED | الكوكب هو جسم له جاذبية ذاتية قوية بما يكفي لمنحه شكلًا دائريًا. |
| Jeder auf dem Planet ist... Ich. Und ich rufe dich gerade nicht an, also, wer zu Hölle ist das= | Open Subtitles | كل من على الكوكب هو أنا وأنا لم أتصل بك لذا من بحق الجحيم ذالك |
| Dieser Planet ist meine Heimat. Ich bin hier aufgewachsen. Mein kryptonischer Name ist Kal-El. | Open Subtitles | هذا الكوكب هو دياري لقد نشأت هنا لكن إسمي الكريبتوني هو (كال إيل) |
| Der Schlüssel zu unserer Dominanz über unseren Planeten ist Kultur, | TED | ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، |
| Vertrau mir. Nicht alles auf diesem Planeten ist Müll. | Open Subtitles | ثق بي , ليس كل ما على هذا الكوكب هو خردة |
| Dieser Planet ist sowohl Verstärker als auch Magnet. | Open Subtitles | هل نحن فى خطر؟ هذا الكوكب هو مضخم وجاذب |
| Dieser Planet ist euer Grab. Das ist er. | Open Subtitles | هذا الكوكب هو قبركم |
| Anakin, dieser Planet ist die Macht. | Open Subtitles | اناكين , الكوكب هو القوة |
| Der Planet ist Arrakis... auch bekannt als "Dune", der Wüstenplanet. | Open Subtitles | الكوكب هو (أراكيس) يعرف أيضا بــ (ديون) |
| Und der Rest des Planeten ist für die Boovs. | Open Subtitles | وبقية الكوكب هو للـ (بوف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 