Ich stehe bereit, mit dem Commonwealth und mit der internationalen Gemeinschaft bei der Verfolgung dieses Ziels zusammenzuarbeiten. | UN | وإني لعلى استعداد للعمل مع الكومنولث والمجتمع الدولي لبلوغ هذه الغاية. |
Die Königin und Vertreter des Commonwealth werden da sein. Es ist dafür. 3 Millionen Pfund. | Open Subtitles | ، الملكة ، رؤساء وزراء الكومنولث . من أجل هذا |
Die Pelicans der Commonwealth verfügen über Atomwaffen. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أن سفينة الكومنولث لديها بعض الأسلحة النووية |
Denn was sonst sind Cromwell und Cranmer... wenn nicht Ketzer und Unterwanderer seiner Republik? | Open Subtitles | إن( كرومويل) و(كرمنيل) ليسوا إلا زنادقه ومنتهكين لمبادىء هذا الكومنولث |
Der Staat gegen Gina Sadowski war ein Fall von versuchtem Mord. | Open Subtitles | الكومنولث جينا سادوفسكي كانت قضية للشروع في القتل |
Oder des Staates, oder der Staaten des Commonwealth, oder der Armee, der Marine, der Regierung oder der Justiz. | Open Subtitles | أو رأس الدولة أو رأس دول الكومنولث أو الجيش أو البحرية أو الحكومة |
Millionen bejubelten ihre Königin, die den Commonwealth verzaubert und vereint. | Open Subtitles | ملايين الناس رأوا الملكة وحيوها وهي تترك الكومنولث مزدهراً وموحداً. |
Commonwealth Kredit und Sicherheit. | Open Subtitles | الكومنولث القروض والأوراق المالية |
Chefpathologin des Commonwealth. | Open Subtitles | رئيسة هيئة الفاحصين الطبيين الكومنولث |
Bermuda wird immer eine besondere Position im britischen Commonwealth haben. | Open Subtitles | سيكون لـ"برمودا" دوماً مكانة خاصة في الكومنولث البريطاني. |
Hier ist Ewan Douglas von der Sicher- heitsabteilung der Commonwealth Bank. | Open Subtitles | ـ (روجر مويلان) , أنا (إيوان دوجلاس) ـ من بنك الكومنولث , من قسم الآمن |
Es ist die Commonwealth. | Open Subtitles | انها الكومنولث. |
Wir geleiten Euch zum Commonwealth Ministerium auf Orous. | Open Subtitles | سوف نرافقكِ إلى وزارة الكومنولث على (أوروس). |
Ich bin nicht das Commonwealth. | Open Subtitles | إنني لست من "الكومنولث" |
- Es gehört zum Commonwealth. | Open Subtitles | انها جزءٌ من دول ( الكومنولث ) |
Das Treffen der Staatsoberhäupter des Commonwealth. | Open Subtitles | والإجتماع الحكومي بـ(الكومنولث)... |
Staat gegen Mcginnis. | Open Subtitles | الكومنولث ففي ماكغينيس |