"الكوميديين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komiker
• Comedians

Wir brauchen nämlich mehr Komiker in unserem Geschäft.
نحتاج إلى المزيد من الكوميديين في عملنا بالتوفيق

Und er klaute von jedem. Er war genau die Art Komiker, die man sich immer vorstellt.
كان ذلك النوع من الكوميديين الذين تعتقد أنهم سيكونون كذلك

Alle professionellen Komiker tragen Anzüge, und wie du gesagt hast, du musst dich für den Job anziehen, den du willst.
جميع الكوميديين المحترفين يرتدون بذلة، وكما قلتي، عليك أن تتزين لأجل العمل الذي تريده.

Nun gut, wenn man es gewohnt ist Comedians zuzuhören ist das nicht überraschend.
إن كنتم معتادين على سماع الكوميديين فلا عجب في هذا

Für uns eventuell eine etwas unglückliche Verknüpfung aber dies erinnert mich daran dass wir einem Mann danken möchten dafür dass er das letzte Jahrzehnt unermüdlich gearbeitet hat um Comedians auf der ganzen Welt zu unterstützen, insbesondere Comedians mit einem Hintergrund aus dem nahen Osten.
مع ان هذا تشبيه غير مناسب بالنسبة لنا ، ربما، و لكنه يذكرني أننا يجب ان نشكر رجلا واحداً، عمل طوال العقد الماضي، دون كلل ليدعم الكوميديين في جميع أنحاء العالم، و لا سيما الكوميديين ذوي الاصول الشرق اوسطية.