| 1984 ging der Kongress daran, die Finanzierung der Contras zu stoppen. | Open Subtitles | في عام 1984، أستعد الكونغرس ."الأمريكي على قطع تمويل "الكونترا |
| Die Volm sind Freiheitskämpfer, wie die Contras. | Open Subtitles | ال"فولم" هم مقاتلوا الحرية مثل "الكونترا" |
| Zwei Feldkommandeure kommen in einer Woche ins Ausbildungslager der Contras. | Open Subtitles | قائدان ميدانيان سيكونان فى معسكر "الكونترا" التدريبى خلال أسبوع |
| Wir sollten ein freies und demokratisches Nicaragua unterstützen: die Contras, die Rebellen, indem wir Flugzeuge nach Nicaragua schickten und hier in den USA Geld für den Krieg sammelten. | Open Subtitles | لقدطلبمنادعم حكومة.. ،نيكاراغوا) الديمقراطية والحرة) ..."الكونترا الثوّار.. |
| Der IGH befand, Amerika habe gegen das Völkerrecht verstoßen, indem es zum einen die Contras in ihrer Revolte gegen die nicaraguanische Regierung unterstützte und zum anderen Nicaraguas Häfen verminte. Doch verhinderten die USA, dass Nicaragua eine Entschädigung erhielt, indem sie im UNO-Sicherheitsrat ein Veto gegen Resolutionen einlegten, die eine Umsetzung des IGH-Urteils forderten. | News-Commentary | فقد قررت محكمة العدل الدولية أن أميركا انتهكت القانون الدولي من خلال دعم متمردي الكونترا في تمردهم ضد حكومة نيكاراجوا وزرع الألغام في موانئ نيكاراجوا. ولكن الولايات المتحدة منعت نيكاراجوا من الحصول على أي تعويض باستخدام حق النقض في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ضد القرارات التي دعت إلى إنفاذ حكم محكمة العدل الدولية. |
| Den Contras. | Open Subtitles | رجال الكونترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 