"الكوندوريين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kandorianer
• Kandorianern
• kandorianischen

Und jedes Mal war der dazugehörige Kandorianer längst weg.
وكل مرة تجد الكوندوريين قد رحلوا قبل أن تصل بكثير

Rechnest du etwa damit, dass die Kandorianer jetzt zur Feuerwehr gehen oder Imbissbuden eröffnen?
أتتوقع من الكوندوريين أن يصبحوا رجال إطفاء وعمال توصيل ؟

Diese Kandorianer, sie sind nicht die einzige Familie, die du hast.
كما تعرف، ليس هؤلاء الكوندوريين عائلتك الوحيدة هنا

Ich wollte nur Ihre Information über die Kandorianer löschen, nicht weiterleiten.
كل ما أردته هو مسح أي معلومات لديك عن الكوندوريين وليس تحويل مسارها

Und dir wäre es lieber, wenn ich den Kandorianern nicht helfen würde.
أعرف أنك لا توافقيني على مساعدة الكوندوريين

Meine kandorianischen Brüder und Schwestern.
اخواني وأخواتي الكوندوريين

Als ich die Kandorianer durch das Portal schickte, öffnete ich eine Tür, durch die irgendetwas hierherkommen konnte.
حينما أرسلت الكوندوريين عبر بوابة الفضاء فتحت الباب لشيء أتى إلى الأرض

Heute werde ich mich um die Kandorianer kümmern.
لهذا اليوم فقط، دع أمر الكوندوريين لي

CLARK: Es gibt nichts Wichtigeres, als die Kandorianer zu finden.
لا شيء أهم من العثور على الكوندوريين

Für die Kandorianer sind seine Türme der Schlüssel zur Macht.
البرجان هما سر قوى الكوندوريين

Dir liegen alle Kandorianer am Herzen, und als du mir das Leben gerettet hast, ist mir klar geworden,
أنت تهتم لشأن الكوندوريين بالفعل... وعندما أنقذت حياتي... ، أدركت أني...

Denn du verlierst gerade die Kontrolle über die Kandorianer.
لأنك تفقد السيطرة على الكوندوريين

Nachdem mich die Kandorianer hierher geschickt haben, war ein sehr mächtiges Wesen auf der Suche nach mir.
...بعدما أرسلوني الكوندوريين إلى هنا كيان قوي جداً جاء يبحث عني...

Na ja, jetzt übertreib mal nicht. Viel wichtiger wäre es, - die Kandorianer zu finden.
بقدر ما أهتم بـ(لويس)، لا شيء أهم من العثور على الكوندوريين

Ich hab gewusst, dass Sie das Schoßhündchen der Kandorianer sind, aber dass Sie Zod sogar hörig sind...
،كنت أعرف أنك دمية الكوندوريين لكني لم أكن أعرف أنك عاهرة (زود) أيضاً

Das heißt, alle Dateien über die Kandorianer.
وكل ملفاتك عن الكوندوريين

Zod ist unterwegs. Und Faora und die Kandorianer sind verschwunden.
زود) بدأ التحرك ولا أثر) لـ(فايورا) أو الكوندوريين

Überzeugen Sie die Kandorianer davon, dass Sie der "Fleck" sind.
يجب أن تقنع الكوندوريين أنك (الوهج)

Du hast mich den Kandorianern überlassen.
تركتني في رحمة أولئك الكوندوريين