| dem Kongress geht es so wie dem ganzen Land. | Open Subtitles | لا يختلف الكونغرس عن باقي البلاد |
| Die NSA verwendet ein eigenes internes Datenformat, das beide Endpunkte einer Kommunikation erfasst. Wenn es besagt, dass die Kommunikation aus den USA kommt, dann können sie dem Kongress auch sagen, wie viel solcher Kommunikation sie haben, heute, in diesem Moment. | TED | الNSA لها نظامها الخاص لتنسيق البيانات والذي يترصد طرفي الإتصال و إذا أخبر عن أن هذا الإتصال صادر من أمريكا بإمكانهم إخبار الكونغرس عن عدد هذه الإتصالات التي ترصدوها اليوم في هذه اللحظة |
| Einige Jahre später sollte ich vor dem Kongress über meine Artikel sprechen. Ich sagte den Gesetzgebern, dass zwar alle über grüne Ziele reden, einige aber ihr Leben riskieren, um Wälder zu schützen und Öl-Pipelines aufzuhalten. | TED | بعدها بعدة سنوات، دُعيت لأُدلي بشهادتي أمام الكونغرس عن تقاريري، أخبرت صُنّاع القرار أنه وبينما الجميع يتحدث على التحول للطاقة النظيفة، بعض الناس يخاطرون بحياتهم للدفاع عن الغابات وإيقاف أنابيب البترول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 